3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

Praying towards his camel

‌يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3866

Hazrat Ibn Umar narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer prayer facing towards his camel.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے اونٹ کی طرف رخ کرکے نماز ادا کیا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain keh Nabi Pak apne unt ki taraf rukh karke namaz ada karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3866

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3867

Hazrat Muqaddam Rihawi says that Hazrat Ubadah bin Samit, Hazrat Abu Darda and Hazrat Harith bin Mawiyah were sitting. Hazrat Abu Darda said, "Who among you will narrate the hadith in which it is mentioned that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer facing the camel of the spoils of war?" Hazrat Ubadah said, "I will narrate it." Hazrat Abu Darda said, "Narrate it." He narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer facing the camel of the spoils of war.

حضرت مقدام رہاوی کہتے ہیں کہ حضرت عبادہ بن صامت، حضرت ابو الدرداء اور حضرت حارث بن معاویہ بیٹھے تھے۔ حضرت ابو الدرداء نے کہا کہ تم میں سے کون وہ حدیث سنائے گا جس میں آتا ہے کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مال غنیمت کے اونٹ کی طرف رخ کرکے نماز پڑھی تھی ؟ حضرت عبادہ نے کہا میں سناتا ہوں۔ حضرت ابو الدرداء نے کہا سناؤ۔ انھوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مال غنیمت کے اونٹ کی طرف رخ کرکے نماز پڑھی تھی۔

Hazrat Muqdam Rahavi kahte hain ke Hazrat Ubadah bin Samit, Hazrat Abu Darda aur Hazrat Haris bin Mua'wiya baithe the. Hazrat Abu Darda ne kaha ke tum mein se kaun woh hadees sunae ga jis mein aata hai ke Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne maal ghanimat ke unt ki taraf rukh karke namaz parhi thi? Hazrat Ubadah ne kaha mein sunata hun. Hazrat Abu Darda ne kaha sunao. Unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne maal ghanimat ke unt ki taraf rukh karke namaz parhi thi.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ زِيَادٍ الْمُصَفِّرِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الرَّهَاوِيِّ قَالَ : جَلَسَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، وَأَبُو الدَّرْدَاءِ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : أَيُّكَمْ يَذْكُرُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ ؟ قَالَ عُبَادَةُ : أَنَا ، قَالَ : فَحَدَّثَ قَالَ : « صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3867

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3868

Hazrat Abu Idris Khulani states that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer facing towards the camel.

حضرت ابو ادریس خولانی فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اونٹ کی طرف رخ کرکے نماز ادا فرمائی۔

Hazrat Abu Idris Khaulani farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unt ki taraf rukh karke namaz ada farmae.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى إِلَى صَفْحَةِ بَعِيرٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3868

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3869

Hazrat Amr narrates that when there used to be scabies on the camel, Hazrat Ibn Umar would face towards it and offer prayer.

حضرت عمرو فرماتے ہیں کہ جب اونٹ پر کجاوہ ہوتا تو حضرت ابن عمر اس کی طرف رخ کرکے نماز ادا فرماتے تھے۔

Hazrat Amro farmate hain keh jab unt par kajawa hota to Hazrat Ibn Umar uss ki taraf rukh karke namaz ada farmate thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ : « كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى الْبَعِيرِ إِذَا كَانَ عَلَيْهِ رَحْلٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3869

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3870

Hazrat Nafi narrates that Hazrat Ibn Umar used to make his ride face the direction of width and then offer prayer facing towards it.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر اپنی سواری کو چوڑائی کے رخ پر بٹھا کر اس کی طرف رخ کرکے نماز ادا فرماتے تھے۔

Hazrat Nafi farmate hain ki Hazrat Ibn Umar apni sawari ko choraayi ke rukh par bitha kar uski taraf rukh karke namaz ada farmate thay.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ وَيُصَلِّي إِلَيْهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3870

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3871

Hazrat Asim narrates that I saw Hazrat Anas offering prayer facing towards a skewbald camel which was standing between him and the Qibla.

حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کو دیکھا کہ کجاوے کے اونٹ کی طرف رخ کرکے نماز ادا فرما رہے تھے جو ان کے اور قبلے کے درمیان تھا۔

Hazrat Asim farmate hain ke maine Hazrat Anas ko dekha ke kajaway ke unt ki taraf rukh karke namaz ada farma rahe the jo unke aur qibla ke darmiyan tha.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : « رَأَيْتُ أَنَسًا ، يُصَلِّي وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ بَعِيرٌ عَلَيْهِ مَحْمَلٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3871

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3872

Hazrat Ibrahim bin 'Abd al-'Ala said: "I saw Suwayd bin Ghuflah dismounting his camel on the way to Makkah and offering prayer facing towards it (the Ka'bah)."

حضرت ابراہیم بن عبد الاعلیٰ فرماتے ہیں کہ میں نے سوید بن غفلہ کو دیکھا کہ وہ مکہ کے راستہ میں اپنے اونٹ کو بٹھاتے اور اس کی طرف رخ کرکے نماز ادا فرماتے تھے۔

Hazrat Ibrahim bin Abd ul Aala farmate hain keh main ne Suwaid bin Ghaflah ko dekha keh woh Makkah ke raaste mein apne unt ko bithate aur uski taraf rukh karke namaz ada farmate thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : « رَأَيْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ ، يُنِيخُ رَاحِلَتَهُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3872

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3873

Hazrat Ammarah narrates that Hazrat Aswad used to offer prayer facing towards his ride while it stood in front of him.

حضرت عمارہ کہتے ہیں کہ حضرت اسود اپنی سواری کی طرف رخ کرکے نماز اد ا فرماتے تھے اور وہ سواری ان کے سامنے بیٹھی ہوتی تھی۔

Hazrat Umara kahte hain keh Hazrat Aswad apni sawari ki taraf rukh karke namaz ada farmate the aur wo sawari un ke samne baithi hoti thi.

حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ وَهِيَ أَمَامَهُ مُنَاخَةٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3873

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3874

Hazrat Abdullah bin Umar states that I saw Hazrat Qasim and Hazrat Salem offering prayer with their faces towards the camel.

حضرت عبید اللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم اور حضرت سالم کو اونٹ کی طرف رخ کرکے نماز ادا کرتے دیکھا ہے۔

Hazrat Ubaid Ullah bin Umar farmate hain ki maine Hazrat Qasim aur Hazrat Salem ko unt ki taraf rukh karke namaz ada karte dekha hai

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : « رَأَيْتُ الْقَاسِمَ ، وَسَالِمًا ، يُصَلِّيَانِ إِلَى بَعِيرِهِمَا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3874

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3875

Hazrat Hajjaj says that Hazrat Ata used to do seventeen with a camel.

حضرت حجاج کہتے ہیں کہ حضرت عطاء اونٹ کے ذریعہ سترہ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Hajjaj kehte hain ke Hazrat Ata unt ke zariye satrah kiya karte thay.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « يُسْتَتَرُ بِالْبَعِيرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3875

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3876

Hazrat Hasan says that there is no harm in racing camels.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اونٹ سے سترہ کرنے میں کوئی حرج نہیں۔

Hazrat Hassan farmate hain ke unt se safar karne mein koi harj nahin.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يُسْتَتَرَ بِالْبَعِيرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 3876