Hazrat Ibn Umar and Hazrat Zaid bin Thabit said that if a person finds the Imam in the state of bowing (Ruku), then it is sufficient for him to say one Takbeer.
حضرت ابن عمر اور حضرت زید بن ثابت فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص امام کو حالت رکوع میں مل جائے تو اس کے لیے ایک تکبیر کہنا کافی ہے۔
Hazrat Ibn Umar aur Hazrat Zaid bin Sabit farmate hain ke agar koi shakhs Imam ko halat ruku mein mil jaye to uske liye ek takbeer kehna kafi hai.
Hazrat Zuhri states that Hazrat Urwah bin Zubair and Hazrat Zaid bin Thabit, if they joined the prayer while the Imam was in Ruku (bowing), they would say only one Takbir (Allahu Akbar) for both the Ruku and the prayer.
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ حضرت عروہ بن زبیر اور حضرت زید بن ثابت امام کے رکوع میں ہونے کی حالت میں اگر نماز میں شریک ہوتے تو رکوع اور نماز کے لیے ایک ہی تکبیر کہا کرتے تھے۔
Hazrat Zuhri farmate hain ki Hazrat Urwah bin Zubair aur Hazrat Zaid bin Sabit Imam ke rukuh mein hone ki halat mein agar namaz mein sharik hote to rukuh aur namaz ke liye ek hi takbeer kaha karte the.
Hazrat Ibn 'Aliah (may Allah have mercy on him) said: "I asked Ibn Abi Nujayh: 'If a person joins the congregation while they are in the bowing position (Ruku'), should he say one Takbir and join them in bowing?' He replied: 'Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) used to say that it is permissible for him to do so.'
حضرت ابن علیہ کہتے ہیں کہ میں نے ابن ابی نجیح سے پوچھا کہ آدمی جماعت میں اس حال میں شریک ہو کہ لوگ حالت رکوع میں ہیں تو کیا وہ ایک تکبیر کہہ کر رکوع کرلے ؟ وہ فرمانے لگے کہ حضرت مجاہد فرمایا کرتے تھے کہ اس کے لیے ایسا کرنا جائز ہے۔
Hazrat Ibn Aliah kahte hain ke maine Ibn Abi Najeh se poocha ke aadmi jamaat mein is haal mein sharik ho ke log halat ruku mein hain to kya wo ek takbeer keh kar ruku karle? Wo farmane lage ke Hazrat Mujahid farmaya karte the ke uske liye aisa karna jaiz hai.