3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who used to repeat the prayer and ablution

‌مَنْ كَانَ يُعِيدُ الصَّلَاةَ وَالْوُضُوءَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3917

Hazrat Abu Al-'Aliya narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was leading his companions in prayer when a blind man came and fell into the well of the mosque. Some people started laughing. When you finished the prayer, you ordered them to repeat both the ablution and the prayer.

حضرت ابو العالیہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے صحابہ کو نماز پڑھا رہے تھے کہ ایک نابینا آدمی آیا اور مسجد کے کنویں میں گرگیا۔ اس پر کچھ لوگ ہنسنے لگے ، جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو آپ نے انھیں حکم دیا کہ وضو بھی دوبارہ کریں اور نماز بھی دوبارہ پڑھیں۔

Hazrat Abu al Alia farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne sahaba ko namaz parha rahe thay keh aik nabina aadmi aaya aur masjid ke kuwain mein gir gaya. Iss par kuch log hansne lage, jab Aap namaz se farigh huay to Aap ne unhen hukum diya keh wuzu bhi dobara karen aur namaz bhi dobara parhen.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، فَوَقَعَ فِي بِئْرٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَضَحِكَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَمَرَ مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3918

Hazrat Amir states that this is a tribulation, ablution and prayer will be repeated.

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ یہ فتنہ ہے، وضو اور نماز کا اعادہ کیا جائے گا۔

Hazrat Amir farmate hain ke yeh fitna hai, wuzu aur namaz ka iada kiya jaye ga.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : « هِيَ فِتْنةٌ ، يُعِيدُ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3919

Hazrat Ibrahim says that if a person laughs during prayer, he should repeat both wudu and prayer. Hazrat Abu Bakr says that he should repeat the prayer but not wudu.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب آدمی نماز میں ہنسا تو وہ وضو اور نماز دونوں کا اعادہ کرے گا۔ حضرت ابوبکر فرماتے ہیں کہ نماز کا اعادہ کرے گا لیکن وضو کا نہیں۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab aadmi namaz mein hansa to woh wuzu aur namaz dono ka iada karega. Hazrat Abu Bakr farmate hain keh namaz ka iada karega lekin wuzu ka nahin.

حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : « إِذَا ضَحِكَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ أَعَادَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ » قَالَ أَبُو بَكْرٍ : « يُعِيدُ الصَّلَاةَ وَلَا يُعِيدُ الْوُضُوءَ »