3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات

On praying on reed mats

‌فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْحُصُرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4020

Hazrat Ibn Abbas narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray on a mat.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) chatai par namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ⦗ص:٣٥٠⦘ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4020

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4021

Hazrat Maymunah (RA) states that the Holy Prophet Muhammad (peace be upon him) used to offer prayer on a mat.

حضرت میمونہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Maimoona farmati hain keh Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) chatai par namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ ، قَالَتْ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4021

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4022

Hazrat Abu Saeed narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer on a mat.

حضرت ابو سعید فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چٹائی پر نماز ادا فرمائی۔

Hazrat Abu Saeed farmate hain ke Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chatai par namaz ada farmai.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4022

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4023

Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) reported that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer prayer on a mat in her house.

حضرت ام سلیم فرماتی ہں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے گھر چٹائی پر نماز ادا فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Umm Sulaim farmati hain keh Nabi Pak huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke ghar chatai par namaz ada farmaya karte thay.

حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ « يُصَلِّي فِي بيْتِهَا عَلَى الْخُمْرَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4023

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4024

Hazrat Aisha (RA) narrates that Prophet Muhammad (PBUH) used to offer prayer on a mat.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Pak Hazoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) chatai per namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4024

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4025

Hazrat Anas bin Malik narrates that my aunt prepared food for the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And she said that I wish you would come to my house and eat food. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to her house, he saw that a mat was spread there. He ordered to sweep and sprinkle water on that mat, when it was cleaned, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also prayed on it and we also prayed on it.

حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ میری ایک پھوپھی نے نبی پاک حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے کھانا تیار کیا۔ اور کہا کہ میری خواہش ہے کہ آپ میرے گھر تشریف لائیں اور کھانا کھائیں۔ حضور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کے گھر تشریف لائے تو دیکھا کہ وہاں ایک چٹائی پڑی ہے۔ آپ نے اس چٹائی پر جھاڑو پھیرنے اور پانی چھڑکنے کا حکم دیا، جب وہ صاف ہوگئی تو حضور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی اس پر نماز پڑھی اور ہم نے بھی اس پر نماز پڑھی۔

Hazrat Anas bin Malik farmate hain ke meri ek phoophi ne Nabi Pak Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye khana taiyar kiya. Aur kaha ke meri khwahish hai ke aap mere ghar tashreef layen aur khana khayen. Huzoor Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke ghar tashreef laye to dekha ke wahan ek chatai padi hai. Aap ne us chatai par jhadu phirne aur pani chhidkne ka hukum diya, jab woh saaf hogayi to Huzoor Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi us par namaz padhi aur hum ne bhi us par namaz padhi.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبيِّ ﷺ طَعَامًا ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ قَالَ : « فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكَنَسَ وَرَشَّ ، فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4025

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4026

Abdullah ibn Dinar said that Ibn Umar used to pray on a mat.

حضرت عبداللہ بن دینار کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Abdullah bin Dinaar kehte hain keh Hazrat Ibn Umar chatai par namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4026

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4027

Hazrat Yazid Al-Faqir said that I saw Hazrat Jabir bin Abdullah praying on a mat made of bamboo.

حضرت یزید الفقیر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن عبداللہ کو بانس کی بنی چٹائی پر نماز پڑھتے دیکھا ہے۔

Hazrat Yazid ul Faqeer kehty hain keh main ne Hazrat Jaber bin Abdullah ko bans ki bani chatai par namaz parhty dekha hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ : « رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ مِنْ بَرْدِيٍّ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4027

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4028

Hazrat Anas narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer on a mat.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضور حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چٹائی پر نماز ادا فرمائی۔

Hazrat Anas farmate hain keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chatai par namaz ada farmae.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4028

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4029

"Hisham said, I saw Mak'hul offering prayer on a mat and you also prostrated on it."

حضرت ہشام کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مکحول کو چٹائی پر نماز پڑھتے دیکھا ہے اور آپ نے اسی پر سجدہ بھی کیا۔

Hazrat Hisham kahte hain ki mainne Hazrat Makhool ko chatai par namaz parhte dekha hai aur aap ne usi par sajda bhi kiya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : « رَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَيَسْجُدُ عَلَيْهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4029

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4030

Hazrat Abu Marwan says that Hazrat Abu Dhar used to offer prayer on a mat.

حضرت ابو مروان کہتے ہیں کہ حضرت ابو ذر چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Marwan kehte hain ki Hazrat Abu Zar chatai par namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4030

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4031

Hazrat Sabit bin Ubaid narrates that I saw Hazrat Zaid bin Thabit offering prayer on a mat and performing prostration on the same.

حضرت ثابت بن عبید کہتے ہیں کہ میں نے حضرت زید بن ثابت کو دیکھا کہ وہ چٹائی پر نماز پڑھتے تھے اور اسی پر سجدہ کرتے تھے۔

Hazrat Sabit bin Ubaid kehte hain keh maine Hazrat Zaid bin Sabit ko dekha keh woh chatai par namaz parhte thay aur isi par sajda karte thay.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : « رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4031

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4032

Hazrat Uday bin Thabit narrates that Hazrat Zaid bin Thabit used to offer prayer on a mat and also used to perform prostration on it.

حضرت عدی بن ثابت فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت چٹائی پر نماز پڑھتے تھے اور اسی پر سجدہ کرتے تھے۔

Hazrat Adi bin Sabit farmate hain ke Hazrat Zaid bin Sabit chatai par namaz parhte thay aur isi par sajda karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ ، « رَأَى زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4032

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4033

Hazrat Nafi narrates that Hazrat Abdullah Ibn Umar used to offer prayer on a mat.

حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر چٹائی پر نماز پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn e Umar chatai par namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4033

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4034

Hazrat Saeed bin Musayyab said that praying on a mat is Sunnah.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ چٹائی پر نماز پڑھنا سنت ہے۔

Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ki chatai par namaz parhna sunnat hai.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : « الصَّلَاةُ عَلَى الْخُمْرَةِ سُنَّةٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 4034