Hazrat Tawus says that if a person hears the verse of prostration during prayer, he will not prostrate.
حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دوران نماز آیت سجدہ سنے تو سجدہ نہیں کرے گا۔
Hazrat Tawoos farmate hain keh agar koi shakhs dauran namaz ayat sajda sune to sajda nahi kare ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، وَحَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، فِي الرَّجُلِ سَمِعَ السَّجْدَةَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ : « لَا يَسْجُدُ »
Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said that if a person hears the verse of prostration during prayer, he should not prostrate.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دوران نماز آیت سجدہ سنے تو سجدہ نہیں کرے گا۔
Hazrat Hassan farmate hain keh agar koi shakhs dauran namaz ayat sajda sune to sajda nahi kare ga.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « لَا يَسْجُدُ »
Hazrat Abu Qilaba said that if a person hears the verse of prostration during prayer, he will not prostrate.
حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دوران نماز آیت سجدہ سنے تو سجدہ نہیں کرے گا۔
Hazrat Abu Qalaba farmate hain ke agar koi shakhs dauran namaz ayat sajda sune to sajda nahi kare ga.
حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالَكٍ ، عَنْ خَالِدِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، فِي الرَّجُلِ سَمِعَ السَّجْدَةَ وَهُوَ يُصَلِّي قَالَ : « لَا يَسْجُدُ »
Prophet Muhammad said do not include anyone else's prayer in your prayer.
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ اپنی نماز میں کسی دوسرے کی نماز داخل مت کرو۔
Hazrat Muhammad farmate hain ke apni namaz mein kisi dusre ki namaz dakhil mat karo
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : « لَا تُدْخِلْ فِي صَلَاتِكَ صَلَاةَ غَيْرِكَ »
Hazrat Ibn Sirin said that if one hears the verse of prostration during prayer, he should perform the prostration after completing the prayer.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ اگر دورانِ نماز آیت سجدہ سنے تو نماز سے فارغ ہو کر سجدہ کرے گا۔
Hazrat Ibn Seerin farmate hain ke agar dauran e namaz ayat sajda sune to namaz se farigh hokar sajda karega.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : « يَسْجُدُ إِذَا انْصَرَفَ »
Hazrat Amr bin Haram narrates that Hazrat Jabir bin Zaid was asked that if a person is offering prayer and someone else nearby recites a verse of Sajdah (prostration) in their prayer, should the one who hears it perform Sajdah or not? He replied that he should not perform Sajdah.
حضرت عمرو بن ہرم کہتے ہیں کہ حضرت جابر بن زید سے پوچھا گیا کہ اگر کوئی آدمی نماز پڑھ رہا ہے اور اس کے قریب کوئی دوسرا آدمی نماز میں کوئی آیتِ سجدہ تلاوت کرے تو یہ سننے والا سجدہ کرے گا یا نہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ سجدہ نہیں کرے گا۔
Hazrat Amr bin Haram kehte hain ki Hazrat Jabir bin Zaid se poocha gaya ki agar koi aadmi namaz parh raha hai aur uske qareeb koi doosra aadmi namaz mein koi ayat e sijda tilawat kare to ye sun ne wala sijda karega ya nahi? Unhon ne farmaya ki ye sijda nahi karega.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ قَالَ : سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ قَائِمٍ يُصَلِّي ، وَرَجُلٌ يُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهُ ، فَقَرَأَ سَجْدَةً أَيَسْجُدُ إِذَا سَمِعَهَا ؟ قَالَ : « لَا »