Hazrat Mahmud bin Rabeeh says that when Hazrat Ubadah bin Samit used to stand for prayer, he would pull his turban back from his forehead.
حضرت محمود بن ربیع کہتے ہیں کہ حضرت عبادہ بن صامت جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنے عمامے کو اپنی پیشانی سے پیچھے کھسکا لیا کرتے تھے۔
Hazrat Mahmood bin Raabi kehte hain ke Hazrat Ubadah bin Samit jab Namaz ke liye khare hote to apne Amamay ko apni peshani se peechhe khiska liya karte thay.
Prophet Muhammad said: "Once I got a wound on my head and I tied a bandage on it. I asked Hazrat Aisha whether I could perform Sajdah with it? She said: No."
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میرے سر پر زخم ہوا، میں نے اس پر پٹی باندھ لی، میں نے حضرت عبیدہ سے پوچھا کہ کیا میں اس پر سجدہ کرسکتا ہوں ؟ انھوں نے کہا نہیں۔
Hazrat Muhammad farmate hain keh ek martaba mere sar per zakham hua, maine us per patti bandh li, maine Hazrat Ubaidah se poocha keh kya main us per sajda kar sakta hun? Unhon ne kaha nahin.
Hazrat Iyad bin Abdullah Qarshi narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man prostrating on his turban. You gestured to him with your hand and said, "Raise your turban."
حضرت عیاض بن عبداللہ قرشی فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو دیکھا جو عمامے کے پیچ پر سجدہ کررہا تھا، آپ نے اسے ہاتھ سے اشارہ کرکے فرمایا کہ اپنا عمامہ بلند کرلو۔
Hazrat Ayyaz bin Abdullah Qarshi farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek aadmi ko dekha jo amame ke pech par sijda kar raha tha, aap ne usse hath se ishara karke farmaya ke apna amama buland karlo.
Hazrat Hilal bin Yasaf narrates that Hazrat Jada bin Hubairah saw a man who had a cloth and a turban on his head, and he had covered his face with both of them. Hazrat Jada grabbed his cloth and turban and threw them behind.
حضرت ہلال بن یساف فرماتے ہیں کہ حضرت جعدہ بن ہبیرہ نے ایک آدمی کو دیکھا جس کے سر پر خود اور پگڑی تھی اور اس نے ان دونوں سے اپنے چہرے کو ڈھانپا ہوا تھا، حضرت جعدہ نے اس کے خود اور پگڑی کو پکڑ کر پیچھے پھینک دیا۔
Hazrat Hilal bin Yasaf farmate hain keh Hazrat Jada bin Hubaira ne aik aadmi ko dekha jis ke sar par khood aur pagri thi aur us ne in dono se apne chehre ko dhanpa hua tha, Hazrat Jada ne us ke khood aur pagri ko pakar kar peeche phenk diya.