Yunus narrates that Hazrat Hasan did not see any harm in a man bequeathing one or two hundred dirhams to his slave if the man's heirs are agreeable. And if he bequeaths a third of his wealth to him, it is binding upon him.
یونس روایت کرتے ہیں کہ حضرت حسن اس بات میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے کہ کوئی آدمی اپنے غلام کے لیے سو یا دو سو درہم کی وصیت کرے جبکہ اس آدمی کے اولیاء راضی ہوں، اور اگر وہ اس کے لیے اپنے مال کے تیسرے حصّے کی وصیت کر دے تو وہ اس کی گردن پر ہے۔
Younas riwayat karte hain ke Hazrat Hassan is baat mein koi harj nahin samajhte the ke koi aadmi apne gulaam ke liye so ya do so dirham ki wasiyat kare jabke us aadmi ke auliya raazi hon, aur agar wo uske liye apne maal ke teesre hisse ki wasiyat kar de to wo uski gardan par hai.
Hafs narrated that I asked Amr about a man who made a will for his slave, he said: Al-Hasan used to say: Even if he were to bequeath to him a loaf of bread, his freedom would be joined with it.
حفص فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمرو سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا جو اپنے غلام کے لیے وصیت کرے، انھوں نے فرمایا : حضرت حسن فرمایا کرتے تھے کہ اگر وہ اس کے لیے ایک چپاتی کی وصیت بھی کرے تو اس کی آزادی اس کے ساتھ مل جائے گی۔
Hafs farmate hain keh maine Hazrat Amr se is aadmi ke bare mein sawal kiya jo apne gulaam ke liye wasiyat kare, unhon ne farmaya: Hazrat Hasan farmaya karte the keh agar woh uske liye ek chapati ki wasiyat bhi kare to uski aazadi uske sath mil jaye gi.