Abdullah bin Salma narrates that Hazrat Ali (R.A.) would not keep him as an equal partner.
عبداللہ بن سلمہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) ان کو برابر شریک نہیں رکھا کرتے تھے۔
Abdullah bin Salma farmate hain ke Hazrat Ali (RA) un ko barabar sharik nahi rakha karte thay.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يُشْرِكُ »
Hazrat Harith narrates this same thing from Hazrat Ali (R.A.).
حضرت حارث، حضرت علی (رض) سے یہی بات نقل کرتے ہیں۔
Hazrat Haris, Hazrat Ali (RA) se yahi baat naqal karte hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يُشْرِكُ »
Hazrat Abraham also narrated this same tradition from Hazrat Ali (RA).
حضرت ابراہیم نے بھی حضرت علی (رض) سے یہی روایت کی ہے۔
Hazrat Ibrahim ne bhi Hazrat Ali (RA) se yahi riwayat ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ « لَا يُشْرِكُ »
It is narrated from Hazrat Hazil that Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) did not make those brothers his partners and used to say that the shares have been completed.
حضرت ھزیل سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ (رض) ان بھائیوں کو شریک نہیں رکھا کرتے تھے اور فرماتے تھے کہ حصّے ختم ہوگئے۔
Hazrat Hazil se riwayat hai ke Hazrat Abdullah (RA) in bhaiyon ko sharik nahi rakha karte thay aur farmate thay ke hissay khatam hogaye.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُذَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ كَانَ لَا يُشْرِكُ وَيَقُولُ : « تَكَامَلَتِ السِّهَامُ »
Hazrat Abu Majliz narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he too did not used to include these brothers.
حضرت ابو مجلزحضرت علی (رض) سے نقل کرتے ہیں کہ وہ بھی ان بھائیوں کو شریک نہیں بنایا کرتے تھے۔
Hazrat Abu Majliz Hazrat Ali (RA) se naqal karte hain ke woh bhi in bhaiyon ko sharik nahi banaya karte thay.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يُشْرِكُ بَيْنَهُمْ »
Hadrat Shabi also narrates this same subject matter from Hadrat Zaid bin Thabit (R.A.).
حضرت شعبی بھی حضرت زید بن ثابت (رض) سے یہی مضمون نقل کرتے ہیں۔
Hazrat Shabi bhi Hazrat Zaid bin Sabit (RA) se yahi mazmoon naqal karte hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، « أَنَّهُ كَانَ لَا يُشْرِكُ »
Hazrat Amer states that Hazrat Ali, Hazrat Abu Musa, and Hazrat Ubayy (may Allah be pleased with them) also did not include these brothers [in inheritance]. Hazrat Wakee' states that the companions of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) differed with them regarding including [them in inheritance] except Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), for he would not include them.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت علی اور حضرت ابو موسیٰ اور حضرت ابی (رض) بھی ان بھائیوں کو شریک نہیں بنایا کرتے تھے۔ حضرت وکیع فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ کرام نے ان سے اختلاف کیا ہے شریک کرنے کے بارے میں سوائے حضرت علی (رض) کے کہ وہ شریک نہیں بناتے تھے۔
Hazrat Aamir farmate hain keh Hazrat Ali aur Hazrat Abu Moosa aur Hazrat Abi (RA) bhi in bhaiyon ko sharik nahi banaya karte thay. Hazrat Wakee farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke Sahaba Kiram ne in se ikhtilaf kya hai sharik karne ke bare mein siwaye Hazrat Ali (RA) ke keh woh sharik nahi banate thay.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّ عَلِيًّا ، وَأَبَا مُوسَى ، وَزَيْدًا « كَانُوا لَا يُشْرِكُونَ »، قَالَ وَكِيعٌ : « وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا اخْتَلَفُوا مِنْهُ فِي الشَّرِكَةِ ، إِلَّا عَلِيٌّ فَإِنَّهُ كَانَ لَا يُشْرِكُ »