Hazrat Ismail (R.A) narrates that Hazrat Shobi (R.A) said: On the day of Hudaibiya, the first person to take the oath of allegiance was Hazrat Abu Sinan Asadi (R.A).
حضرت اسماعیل (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی (رض) نے ارشاد فرمایا : غزوہ حدیبیہ والے دن سب سے پہلے بیعت کرنے والے شخص حضرت ابو سنان اسدی (رض) تھے۔
Hazrat Ismail (RA) farmate hain keh Hazrat Shabi (RA) ne irshad farmaya: Ghazwa Hudaibiya wale din sab se pehle bai't karne wale shakhs Hazrat Abu Sinan Asadi (RA) thay.
Hazrat Abu Wa'il (may Allah be pleased with him) narrated that a delegation of the tribe of Banu Asad came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) asked them, "Who are you people?" They replied, "We belong to the tribe of Banu Zinayah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You are Banu Rushdah." (He bestowed the title of Banu Rushdah because the word Zinayah brought to mind the sin of adultery).
حضرت ابو وائل (رض) فرماتے ہیں کہ قبیلہ بنو اسد کا وفد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے پوچھا : تم کون لوگ ہو ؟ انھوں نے عرض کیا : ہمارا تعلق قبیلہ بنو زِنَیَۃ سے ہے۔ اس پر آپ (رض) نے فرمایا : تم تو بنو رشدہ ہو۔ ( زنیہ سے زنا کی طرف ذہن منتقل ہونے کی وجہ سے بنو رشدہ لقب عطا فرمایا) ۔
Hazrat Abu Wail (RA) farmate hain ki qabeela Banu Asad ka wafd Rasool Allah (SAW) ki khidmat mein aaya to aap (SAW) ne un se poocha: Tum kon log ho? Unhon ne arz kiya: Hamara taluq qabeela Banu Ziniyat se hai. Is par aap (RA) ne farmaya: Tum to Banu Rushdah ho. (Ziniyat se zina ki taraf zehn muntaqil hone ki wajah se Banu Rushdah laqab ata farmaya).
"Hazrat Walid (R.A) narrated that Hazrat Samak bin Harb (R.A) said: I found two thousand men of Banu Asad who participated in the battle of Qadisiyyah and their flags were in the hand of Samak in the mosque."
حضرت ولید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سماک بن حرب (رض) نے ارشاد فرمایا : میں نے بنی اسد کے دو ہزار آدمیوں کو پایا جو قادسیہ کی جنگ میں شریک ہوئے تھے اور ان کے جھنڈے سماک صاحب مسجد کے ہاتھ میں تھے۔
Hazrat Waleed (RA) farmate hain ke Hazrat Samak bin Harb (RA) ne irshad farmaya: mein ne Bani Asad ke do hazaar aadmiyon ko paya jo Qadisiyah ki jung mein shareek hue thay aur un ke jhande Samak sahib masjid ke hath mein thay.
Hazrat Urwah (RA) narrates that Hazrat Ali (RA) brought his sword and said to Hazrat Fatima (RA), "Take hold of this praised one." Upon this, the Holy Prophet (PBUH) remarked, "You have not fought remarkably today. Verily, the praiseworthy combat was fought by Suhail bin Hanif, Asim bin Thabit, Harith bin As-Simmah and Abu Dujana (RA)."
And Hazrat Urwah (RA) narrates: that on the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (PBUH) said, "Who will take hold of this sword with its due right?" Hazrat Abu Dujana (RA) said, "I will take it." And he took the sword and fought with it until he returned it in a bent state. And he said, "O Messenger of Allah! Have I fulfilled its right?" He (PBUH) replied, "Yes!".
حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) اپنی تلوار لائے اور حضرت فاطمہ (رض) سے فرمایا : اس تعریف شدہ کو پکڑو۔ اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج کے دن تم نے شاندار قتال نہیں کیا تحقیق شاندار لڑائی تو سھل بن حنیف، عاصم بن ثابت، حارث بن الصمبہ اور ابو دجانہ (رض) نے لڑی۔
اور حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غزوہ احد کے دن ارشاد فرمایا : کون شخص اس تلوار کو اس کے حق کے ساتھ پکڑے گا ؟ حضرت ابو دجانہ (رض) نے عرض کیا : میں پکڑوں گا۔ اور تلوار پکڑی پھر اس کے ساتھ لڑے یہاں تک کہ تلوار کو واپس لائے اس حال میں کہ وہ ٹیڑھی ہوچکی تھی۔ اور فرمایا : اے اللہ کے رسول 5! کیا میں نے اس کا حق ادا کردیا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں !۔
Hazrat Akarma (RA) farmate hain keh Hazrat Ali (RA) apni talwar laye aur Hazrat Fatima (RA) se farmaya: Is tareef shuda ko pakro. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aaj ke din tum ne shan daar qitaal nahi kya. Tehqeeq shan daar laraai to Suhail bin Hanif, Asim bin Sabit, Haris bin As-Sambah aur Abu Dujana (RA) ne ladi.
Aur Hazrat Akarma (RA) farmate hain: Keh Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ghazwa Uhud ke din irshad farmaya: Kaun shakhs is talwar ko is ke haq ke sath pakrega? Hazrat Abu Dujana (RA) ne arz kiya: Main pakrunga. Aur talwar pakri phir is ke sath lare yahan tak keh talwar ko wapas laye is haal mein keh woh terhi ho chuki thi. Aur farmaya: Aye Allah ke Rasool! Kya maine iska haq ada kar diya? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Haan!