What has been narrated about the people of Badr and their virtue.
مَا جَاءَ فِي أَهْلِ بَدْرٍ مِنَ الْفَضْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32345
It has been narrated on the authority of Yahya b. Sa'id that Mu'adh b. Rafa'a reported the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying that an angel came to him and said: What is the rank of the participants of the Battle of Badr amongst you? He (the Holy Prophet) said: They are the best of all the people. Thereupon he (the angel) said: These were the best angels too who participated in the Battle of Badr.
حضرت یحییٰ بن سعید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ بن رفاعہ (رض) نے فرمایا : بیشک ایک فرشتہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور پوچھا : تمہارے میں اصحاب بدر کی کیا شان ہے ؟ اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لوگوں میں سب سے افضل ہیں۔ تو فرشتہ نے عرض کیا : اسی طریقہ سے ہم میں بھی وہ فرشتے سب سے افضل ہیں جو غزوہ بدر میں حاضر ہوئے تھے۔
Hazrat Yahya bin Saeed (RA) farmate hain ki Hazrat Moaz bin Rafah (RA) ne farmaya: Beshak ek farishta Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur poocha: Tumhare mein Ashab e Badr ki kya shan hai? Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Logon mein sab se afzal hain. To farishte ne arz kiya: Isi tarike se hum mein bhi wo farishte sab se afzal hain jo Ghazwa e Badr mein hazir huye the.
Hazrat Ali (R.A) narrates that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "Do you know that Allah turned towards the participants of the Battle of Badr and said, 'Do as you please, for I have granted you forgiveness.'"
حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تمہیں کیا معلوم یقیناً اللہ تعالیٰ بدر میں شرکت کرنے والوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا : تم جو چاہے عمل کرو تحقیق میں نے تمہاری مغفرت فرما دی ہے۔
Hazrat Ali (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya: Tumhen kya maloom yaqeenan Allah Ta'ala Badr mein shirkat karne walon ki taraf mutawajjah hue aur farmaya: Tum jo chahe amal karo tahqiq mein ne tumhari maghfirat farma di hai.
Hazrat Abu Hurairah (R.A) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, Allah, the Most Blessed and Exalted, turned to the people of Badr and said, 'Do whatever you wish, for I have forgiven you.'"
حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یقیناً اللہ تبارک و تعالیٰ بدر والوں کی طرف متوجہ ہوا اور ارشاد فرمایا : تم جو چاہے عمل کرو۔ تحقیق میں نے تمہاری مغفرت کردی۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya : Yaqeenan Allah tabarak wa ta'ala Badar walon ki taraf mutawajjah hua aur irshad farmaya : Tum jo chahe amal karo. Tahqeeq mein ne tumhari maghfirat kar di.
Hazrat Jabir (RA) narrates that the slave of Hazrat Hatib bin Abi Balta'ah (RA) came to the Holy Prophet (PBUH) to complain about Hazrat Hatib (RA) and said: "O Messenger of Allah! Hatib will definitely enter Hellfire." Upon this, the Holy Prophet (PBUH) said: "You have told a lie, he will not enter Hellfire, for he was present in the battles of Badr and Hudaybiyyah."
حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حاطب بن ابی بلتعہ (رض) کا غلام رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا تاکہ وہ حضرت حاطب (رض) کی شکایت کرے اور کہنے لگا : اے اللہ کے رسول 5! حاطب ضرور بالضرور جہنم میں داخل ہوں گے ۔ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تو نے جھوٹ کہا وہ جہنم میں نہیں داخل ہوں گے، اس لیے کہ وہ غزوہ بدر اور حدیبیہ میں حاضر ہوئے تھے۔
Hazrat Jabir (RA) farmate hain keh Hazrat Hatib bin Abi Balta'a (RA) ka ghulam Rasool Allah (SAW) ki khidmat mein aya taake woh Hazrat Hatib (RA) ki shikayat kare aur kehne laga: Aye Allah ke Rasool! Hatib zaroor bil zaroor jahannam mein dakhil honge. Is par Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Tu ne jhoot kaha woh jahannam mein nahi dakhil honge, is liye keh woh ghazwa Badr aur Hunain mein hazir huye thay.