35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير

Who preferred staying at a conquered fortress after its capture.

‌مَنْ كَانَ يُحِبُّ إِذَا افْتُتِحَ الْحِصْنُ أَنْ يُقِيمَ عَلَيْهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33020

Hazrat Abu Talha (RA) states that when the Messenger of Allah (PBUH) conquered a nation, you (PBUH) liked to stay in their main area for three days.

حضرت ابو طلحہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب کسی قوم پر فتح حاصل کرلیتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کی کشادہ جگہ میں تین دن ٹھہرنے کو پسند کرتے تھے۔

Hazrat Abu Talha (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) jab kisi qaum par fatah hasil kar lete to aap (SAW) un ki kushada jaga mein teen din theherne ko pasand karte thay.

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ : ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، كَانَ إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا ،

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 33020

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33021

The aforementioned saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) is also narrated from Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) through this chain of narration.

حضرت ابو طلحہ (رض) سے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا مذکورہ ارشاد اس سند سے بھی منقول ہے۔

Hazrat Abu Talha (RA) se Nabi Kareem (SAW) ka mazkora irshad is sanad se bhi manqool hai.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 33021