HIsham (may Allah be pleased with him) narrated that my father, Urwah Ibn Zubair (may Allah be pleased with him), had a silken, padded cloak that he would wear in battle.
حضرت ہشام (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت میرے والد حضرت عروہ بن زبیر (رض) کے پاس ریشم کا ایک بھراؤ دار چوغہ تھا جسے وہ جنگ میں پہنتے تھے۔
Hazrat Hisham (Razi Allah Anhu) farmate hain ke Hazrat mere walid Hazrat Urwah bin Zubair (Razi Allah Anhu) ke pas resham ka ek bharao daar chogha tha jise woh jang mein pehente the.
Hazrat Mundhir (R.A) narrates that either Hazrat Alia bin Ahmar Al-Yashkuri or Hazrat Ibn Buraidah (R.A) narrated: Some of the Muhajireen said to Hazrat Umar (R.A), "When we saw the enemy, we saw them hiding their weapons in silk." We were terrified to see this. Hazrat Umar (R.A) said, "If you wish, you can also hide your weapons in silk and brocade."
حضرت منذر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علیاء بن احمر الیشکری یا حضرت ابن بریدہ (رض) ان دونوں میں سے کسی ایک نے ارشاد فرمایا : کہ مہاجرین میں سے چند لوگوں نے حضرت عمر (رض) سے کہا : جب ہم نے دشمن کو دیکھا تو ہم نے ان کو اس حال میں دیکھا کہ انھوں نے اپنے ہتھیار ریشم میں چھپائے ہوئے تھے۔ تو ہم یہ دیکھ کر گھبرا گئے ؟ اس پر حضرت عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : اگر تم لوگ چاہو تو تم بھی اپنے ہتھیاروں کو ریشم اور دیباج سے چھپالو۔
Hazrat Mundhir (RA) farmate hain keh Hazrat Alia bin Ahmar al-Yashkuri ya Hazrat Ibn Buraidah (RA) in dono mein se kisi ek ne irshad farmaya: keh Muhajireen mein se chand logon ne Hazrat Umar (RA) se kaha: Jab hum ne dushman ko dekha to hum ne un ko is hal mein dekha keh unhon ne apne hathiyar resham mein chhupaye huye thy. To hum yeh dekh kar ghabra gaye? Is par Hazrat Umar (RA) ne irshad farmaya: Agar tum log chaho to tum bhi apne hathiaron ko resham aur debaj se chhupalo.
Hazrat Ibn Aun (may Allah be pleased with him) said, "I asked Hazrat Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) about wearing silk in battle?" So you (may Allah be pleased with you) said: "Where did those people get silk?"
حضرت ابن عون (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جنگ میں ریشم پہننے کے بارے میں سوال کیا ؟ تو آپ (رض) نے فرمایا : وہ لوگ کہاں ریشم پاتے تھے ؟
Hazrat Ibn Aun (RA) farmate hain ke maine Hazrat Muhammad (SAW) se jang mein resham pehenne ke bare mein sawal kiya? To aap (SAW) ne farmaya: Woh log kahan resham pate the?