Hazrat Abu Mukin bin Aban (R.A) narrates that Hazrat Uqba (R.A) considered it disliked to wear silk and Dibaj (Brocade) in war. And he (R.A) used to say: Why would a person who hopes for martyrdom wear this?!
حضرت ابو مکین بن ابان (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عکرمہ (رض) جنگ میں ریشم اور دیباج پہننے کو مکروہ سمجھتے تھے۔ اور فرماتے تھے : جو شخص شہادت کی امید رکھتا ہو کیا وہ یہ پہنے گا ؟ !۔
Hazrat Abu Mukain bin Aban (RA) farmate hain ki Hazrat Akarma (RA) jang mein resham aur dibaj pehenne ko makrooh samajhte thay. Aur farmate thay: Jo shakhs shahadat ki umeed rakhta ho kya woh yeh pehne ga?!
Hazrat Yunus bin Ubaid (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) considered it undesirable to wear a beard in war.
حضرت یونس بن عبید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حسن (رض) جنگ میں ریشم پہننے کو مکروہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Younus bin Ubaid (RA) farmate hain ki Hazrat Hassan (RA) jang mein resham pehenne ko makruh samajhte the.
Hazrat Waleed bin Hisham (R.A) narrates that I wrote a letter to Hazrat Ibn Muhayriz (R.A) asking: Can we wear a beard and a long coat in Dar-ul-Harb? You (R.A) wrote in reply to this letter: When you have presented yourself for martyrdom, then you should dislike that thing more which is disliked even at the time of fighting.
حضرت ولید بن ہشام (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن محیریز (رض) کو خط لکھ کر پوچھا : کیا دارالحرب میں ریشم اور لمبے کوٹ پہن سکتے ہیں ؟ آپ (رض) نے اس خط کا جواب لکھا : جب تم نے خود کو شہادت کے لیے پیش کردیا تو تم اس چیز کو زیادہ ناپسند کرو جو قتال کے وقت بھی مکروہ ہے۔
Hazrat Walid bin Hisham (RA) farmate hain keh maine Hazrat Ibn Muhairiz (RA) ko khat likh kar poocha: kya darul harb mein resham aur lambay coat pehan sakte hain? Aap (RA) ne is khat ka jawab likha: jab tum ne khud ko shahadat ke liye pesh kar diya to tum is cheez ko ziada napasand karo jo qatal ke waqt bhi makrooh hai.
Hazrat Suwaid bin Ghfla (may Allah be pleased with him) narrates that when we participated in the Battle of Yarmouk, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) welcomed us while we were wearing silk and brocade. On your (Hazrat Umar's) order, we were pelted with stones.
حضرت سوید بن غفلہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم لوگ جنگ یرموک میں حاضر ہوئے تو حضرت عمر (رض) نے ہمارا استقبال کیا اس حال میں کہ ہم نے دیباج اور یشم پہنا ہوا تھا۔ تو آپ (رض) کے حکم سے ہمیں پتھر مارے گئے۔
Hazrat Suwaid bin Ghafla (RA) farmate hain ki hum log jang Yarmouk mein hazir huwe to Hazrat Umar (RA) ne hamara istaqbal kiya iss hal mein ki humne debaj aur yashm pehna huwa tha to aap (RA) ke hukum se humein pathar maare gaye.