Hazrat Abu Nadra (R.A) narrates that one day the Holy Prophet (PBUH) encountered the enemy. The Holy Prophet (PBUH) said to his companions (R.A): "Whoever among you brings me the head of the enemy, Allah will grant him whatever he desires."
حضرت ابو نضرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک دن حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا دشمن سے آمنا سامنا ہوا آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے صحابہ (رض) سے فرمایا : جو تم میں سے دشمن کا سر کاٹ کر لائے اس کو اللہ وہ چیز عطا کرے گا جس کی وہ تمنا کرے۔
Hazrat Abu Nazra (RA) farmate hain ke aik din Huzoor Aqdas (SAW) ka dushman se aamna samna hua, Aanhazarat (SAW) ne apne sahaba (RA) se farmaya: Jo tum mein se dushman ka sar kaat kar laye usko Allah woh cheez ata kare ga jiski woh tamanna kare.
Hazrat Buraidah bin Al-A'zab (R.A) narrates that The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent soldiers to a man who had married his father's wife and ordered them to behead him.
حضرت براء بن عازب (رض) فرماتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کی طرف سپاہی بھیجے جس نے اپنے والد کی بیوی کے ساتھ نکاح کرلیا تھا اور حکم دیا اس کا سرکاٹ کر لاؤ۔
Hazrat Bara bin Aazib (RA) farmate hain keh Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik shakhs ki taraf sipahi bheje jis ne apne walid ki biwi ke sath nikah karliya tha aur hukm diya is ka sar kaat kar lao.
Hazrat Hunaydah bin Khalid al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrates that the first head that was cut off and sent [as a message] in Islam was the head of Ibn al-Hamiq, which was sent to Hazrat Mu'awiyah.
حضرت ھنیدہ بن خالد الخزاعی (رض) فرماتے ہیں کہ اسلام میں پہلا سر جو کاٹ کر کسی طرف بھیجا گیا وہ ابن الحمیق کا سر تھا جو حضرت معاویہ کی طرف بھیجا گیا۔
Hazrat Hunaid bin Khalid Al Khazai (RA) farmate hain keh Islam mein pehla sar jo kaat kar kisi taraf bheja gaya woh Ibn Al Humaiq ka sar tha jo Hazrat Muawiya ki taraf bheja gaya.
Hazrat Abu Bakr Siddique (R.A.) or Hazrat Umar (R.A.) sent Aqba bin Amir and Muslama bin Mukhallad (R.A.) to Egypt for Jihad. They conquered Egypt and sent the head of Arius to them. When they saw the head, they disliked it. They said that these people used to do the same with us. Hazrat Abu Bakr or Hazrat Umar (R.A.) said: "Do not send us severed heads. It is enough for us that you send us the news or letter of victory."
حضرت ابوبکر صدیق (رض) یا حضرت عمر (رض) نے عقبہ بن عامر اور مسلمہ بن مخلد (رض) کو مصر کی طرف جہاد کیلئے بھیجا، انھوں نے مصر فتح کرلیا اور یناق البطریق کا سر ان کو بھیج دیا، جب انھوں نے سر کو دیکھا تو ناپسند کیا، ان حضرات نے فرمایا یہ لوگ بھی ہمارے ساتھ اسی طرح کرتے ہیں، حضرت ابوبکر یا حضرت عمر (رض) نے فرمایا : کٹے ہوئے سر ہماری طرف نہ بھیجے جائیں۔ ہمارے لیے یہی کافی ہے کہ جیتنے کی خبر یا خط بھیج دیا کریں۔
Hazrat Abubakar Siddique (RA) ya Hazrat Umar (RA) ne Aqba bin Aamir aur Muslimah bin Mukhallad (RA) ko Misr ki taraf jihad ke liye bheja, unhon ne Misr fatah kar liya aur Yaanaq al-Butriq ka sar un ko bhej diya, jab unhon ne sar ko dekha to napasand kiya, un hazrat ne farmaya yeh log bhi humare sath isi tarah karte hain, Hazrat Abubakar ya Hazrat Umar (RA) ne farmaya: kate hue sar humare taraf na bheje jaen. Humare liye yahi kaafi hai ke jeetne ki khabar ya khat bhej diya karen.