Hazrat Ibn Sirin said that if a person enters the mosque during the Fajr prayer, he should join the congregation and not pray two sunnahs because the obligatory prayer that he will miss is higher in rank than the sunnah.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص فجر کی جماعت کے دوران مسجد میں داخل ہو تو اسے چاہیے کہ جماعت میں شامل ہوجائے اور دو سنتیں نہ پڑھے۔ کیونکہ فرض کی نماز جو اس سے چھوٹ جائے گی سنتوں سے زیادہ مرتبے والی ہے۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain ke agar koi shakhs fajr ki jamaat ke doran masjid mein dakhil ho to use chahie ke jamaat mein shamil hojae aur do sunnatain na parhe kyunki farz ki namaz jo us se chhut jae gi sunnaton se zyada martabe wali hai
Hazrat Ibn e Aun narrates, I asked Hazrat Ibrahim regarding this, to which he replied that Fard Salah is to be offered later if missed but there is no such concept in Nafl Salah.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ فرض کی قضا کی جاتی ہے جب کہ نوافل کی قضا نہیں کی جاتی۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain keh maine Hazrat Ibrahim se is bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh farz ki qaza ki jati hai jab keh nawafil ki qaza nahi ki jati.
Hazrat Hammad said that one should not enter the mosque without offering two rak'ahs (units) of Fajr prayer, even if one has to offer them on a garbage heap.
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ فجر کی دو سنتیں ادا کئے بغیر مسجد میں داخل نہ ہو، خواہ کوڑے کے ڈھیر پر ادا کرنی پڑیں۔
Hazrat Hammad farmate hain keh fajr ki do sunnatain adaa kiye baghair masjid mein dakhil na ho, chahe koore ke dher par adaa karni parain.
Hazrat Yahya bin Abi Kathir narrates that a person who comes to the mosque for Fajr prayer should not offer the Sunnah prayers of Fajr before Fajr prayer but rather offer them at the time of Chasht.
حضرت یحییٰ بن ابی کثیر فرماتے ہیں کہ جو شخص فجر کی نماز کے دوران مسجد میں آئے تو وہ فجر کی سنتوں کو فجر کی نماز سے پہلے نہ پڑھے بلکہ انھیں چاشت کے وقت ادا کرے۔
Hazrat Yahya bin Abi Kaseer farmate hain ke jo shakhs fajar ki namaz ke doran masjid mein aaye to wo fajar ki sunnaton ko fajar ki namaz se pehle na parhe balke unhen chast ke waqt ada kare.
Hazrat Ata said that if a person fears that he might miss one Rak'ah of Fard (obligatory prayer), then he should leave the Sunnah and join the congregation.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر آدمی کو فرضوں کی ایک رکعت کے رہ جانے کا اندیشہ ہو تو ان سنتوں کو چھوڑ دے اور جماعت میں شامل ہوجائے۔
Hazrat Ata farmate hain keh agar aadmi ko farzon ki ek rakat ke reh jane ka andesha ho to in sunnaton ko chhor de aur jamaat mein shamil hojae.
Hazrat Abu Ja'far narrates that once, for the Fajr prayer, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in the mosque, Hazrat Bilal started the Iqamah (call to prayer). Hazrat Ibn Buhayna got up wanting to pray two Sunnah rak'ahs of Fajr, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on his shoulder and said, "O Ibn Qushaib! Will you pray four rak'ahs of Fajr?"
حضرت ابوجعفر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ فجر کی نماز کے لیے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد میں تشریف لائے تو حضرت بلال نے اقامت شروع کردی۔ حضرت ابن بحینہ نے اٹھ کر فجر کی دو سنتیں پڑھنا چاہیں تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے کندھے پر ہاتھ رکھا اور فرمایا کہ اے ابن قشب ! کیا تم فجر کی چار رکعتیں پڑھو گے ؟
Hazrat Abu Ja'far farmate hain ke aik martaba Fajar ki namaz ke liye Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) masjid mein tashreef laaye to Hazrat Bilal ne iqamat shuru kardi. Hazrat Ibn Baheena ne uth kar Fajar ki do sunnatain parhna chahain to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unke kandhe par hath rakha aur farmaya ke aye Ibn Qushaib! kya tum Fajar ki chaar rakaatain parho ge?
Hazrat Ibn Behina narrates: Once, when the Iqamah for Fajr prayer was pronounced, a man stood up to offer two Sunnah rak'ahs. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished leading the prayer, people gathered around him. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked the man who was offering two rak'ahs, "Do you pray four rak'ahs for Fajr?"
حضرت ابن بحینہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ صبح کی نماز کی اقامت ہوگئی تو ایک آدمی دو سنتیں پڑھنے کے لیے کھڑا ہوا ۔ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھالی تو لوگ آپ کے ارد گرد جمع ہوگئے۔ آپ نے دو سنتیں پڑھنے والے شخص سے فرمایا کہ کیا تم فجر کی چار رکعتیں پڑھتے ہو ؟
Hazrat Ibn Baheena farmate hain ke ek martaba subah ki namaz ki iqamat hogayi to ek aadmi do sunnatain parhne ke liye khara hua. Jab Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz parha li to log aap ke ird gird jama hogaye. Aap ne do sunnatain parhne wale shakhs se farmaya ke kya tum fajr ki chaar rakaatain parhte ho?
Hazrat Ibn Abbas narrates that once when the Fajr prayer began, a man started offering two rak'ahs (units of prayer). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) pulled him by his clothes and said, "Do you offer four rak'ahs for Fajr?"
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ جب فجر کی اقامت ہوئی ایک آدمی دو سنتیں پڑھنے لگا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے کپڑوں سے اسے کھینچا اور فرمایا کہ کیا تم فجر کی چار رکعتیں پڑھتے ہو ؟
Hazrat Ibn Abbas farmate hain ke ek martaba jab fajar ki iqamat hui ek aadmi do sunnatain parhne laga. Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uske kapdon se use khencha aur farmaya ke kya tum fajar ki chaar rakatain parhte ho?