7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters

٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Regarding the four rak'ahs before Dhuhr, who preferred them

‌فِي الْأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ مَنْ كَانَ يَسْتَحِبُّهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5940

Hazrat Abu Saleh narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The four rak'ahs (units of prayer) before Zuhr (noon prayer) are equal to Tahajjud (night prayer)."

حضرت ابو صالح فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ظہر سے پہلے کی چار رکعتیں تہجد کے برابر ہیں۔

Hazrat Abu Saleh farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh Zuhr se pehle ki chaar rakatain Tahajjud ke barabar hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، يَعْدِلْنَ بِصَلَاةِ السَّحَرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5941

Hazrat Maseeb bin Raaf narrates that Hazrat Abu Ayyub Ansari asked that what are the four rakats of nafl that you regularly offer before Zuhr? He (peace and blessings of Allah be upon him) replied that at the time of Zawal (when the sun starts to decline), the doors of Paradise are opened and they are not closed until the prayer is offered. My desire is that my prayer should be presented first.

حضرت مسیب بن رافع کہتے ہیں کہ حضرت ابو ایوب انصاری نے عرض کیا کہ ظہر سے پہلے جن چار رکعتوں کو آپ باقاعدگی سے ادا فرماتے ہیں وہ کیا ہیں ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ زوال شمس کے وقت جنت کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور اس وقت تک بند نہیں ہوتے جب تک نماز نہ پڑھ لی جائے، میری خواہش یہ ہے کہ سب سے پہلے میری نماز پیش ہو۔

Hazrat Musib bin Rafi kehte hain ke Hazrat Abu Ayyub Ansari ne arz kiya ke zohar se pehle jin chaar rakaton ko aap baqaidagi se ada farmate hain wo kya hain? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke zawal shams ke waqt jannat ke darwaze kholey jate hain aur is waqt tak band nahi hote jab tak namaz na parh li jaye, meri khwahish yeh hai ke sab se pehle meri namaz pesh ho.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ تُوَاظِبُ عَلَيْهِنَّ قَبْلَ الظُّهْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، فَلَا تَرُوحُ حَتَّى تُقَامَ الصَّلَاةُ ، فَأُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5942

"It is narrated from another source as well."

ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔

aik aur sanat se yoonhi manqool hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5943

Hazrat Abdullah bin Utba said: I prayed four rak'ahs with Hazrat Umar in his room before Zuhr.

حضرت عبداللہ بن عتبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کے ساتھ ان کے کمرے میں ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھی ہیں۔

Hazrat Abdullah bin Utbah farmate hain keh maine Hazrat Umar ke sath un ke kamre mein Zuhar se pehle chaar rakat namaz parhi hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « صَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ فِي بَيْتِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5944

Hazrat Amr bin Maimoon (may Allah be pleased with him) narrates that the companions of the Prophet (peace be upon him) would never miss the four Sunnah prayers before Zuhr and the two Sunnah prayers before Fajr, no matter the circumstance.

حضرت عمرو بن میمون فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام ظہر سے پہلے کی چار رکعتیں اور فجر سے پہلے کی دو رکعتیں کسی حال میں نہ چھوڑتے تھے۔

Hazrat Amr bin Maimoon farmate hain ki sahaba kiram zuhar se pehle ki chaar rakat aur fajar se pehle ki do rakat kisi haal mein na chorte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : « لَمْ يَكُنْ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ ، يَتْرُكُونَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ عَلَى حَالٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5945

Hazrat Abdullah narrates that he would not recite salam between the four rak'ahs of Zuhr prayer, however he would recite tashahhud.

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ ظہر کی چار رکعتوں کے درمیان میں سلام نہیں پھیرے گا البتہ تشہد پڑھے گا۔

Hazrat Abdullah farmate hain keh Zuhar ki chaar rakaton ke darmiyaan mein salam nahin phere ga albatta tashahhud parhe ga.

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَا يُسَلِّمُ بَيْنَهُنَّ ، إِلَّا أَنْ يَتَشَهَّدَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5946

Hazrat Abdullah bin Utbah said that I saw Hazrat Umar offering four rak'ahs before Zuhr.

حضرت عبداللہ بن عتبہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کو ظہر سے پہلے چار رکعات ادا کرتے دیکھا ہے۔

Hazrat Abdullah bin Utbah farmate hain keh maine Hazrat Umar ko Zuhar se pehle chaar rakat ada karte dekha hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ : « رَأَيْتُ عُمَرَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5947

Hazrat Ibn Abi Namar states that Hazrat Saeed bin Musayyab used to offer four rak'ahs of prayer before Zuhr.

حضرت ابن ابی نمر فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب ظہر سے پہلے چار رکعات ادا فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn e Abi Namar farmate hain ke Hazrat Saeed bin Musib Zuhar se pehle chaar rakat ada farmaya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5948

An Ansar Sheikh narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The reward of four rak'ahs before Zuhr is equal to freeing a slave from the children of Prophet Ismail (peace be upon him)."

ایک انصاری شیخ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ظہر سے پہلے چار رکعتوں کا ثواب حضرت اسماعیل کی اولاد میں سے ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے۔

aik ansari shaikh apne walid se riwayat karte hain ke rasool allah sallallahu alaihi wasallam ne irshad farmaya ke zuhar se pehle chaar rakaton ka sawab hazrat ismail ki aulad mein se ek ghulam azad karne ke barabar hai

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ بِشْرٍ ، عَنْ شَيْخٍ ، مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، كُنَّ لَهُ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5949

Hazrat Salim narrates that Hazrat Ibn Umar used to pray four rak'ahs before Zuhr.

حضرت سالم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Saleem farmate hain ke Hazrat Ibn Umar Zuhar se pehle chaar rakat namaz parha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5950

Hazrat Saeed bin Jubair used to pray four rak'ahs before Zuhr.

حضرت سعید بن جبیر ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Saeed bin Jubair zohar se pehle chaar rakatain parha karte thay.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنِ الْأَصْبَغَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَهَا أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5951

Hazrat Aisha narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray four rak'ahs before Zuhr.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Zuhar se pehle chaar rakat namaz parhte thay.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ »

7. Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters ٧- ‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ