7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who said: If a man stands in the night, let him begin with two rak'ahs

‌مَنْ قَالَ: إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ بِرَكْعَتَيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6620

Hazrat Aisha narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would wake up at night, he would pray. He would begin his prayer with two short rak'ahs.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رات کو بیدار ہوتے تو نماز پڑھتے۔ آپ اپنی نماز کو دو مختصر رکعتوں سے شروع فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab raat ko bedaar hote to namaz parhte. Aap apni namaz ko do mukhtasir rak'aton se shuru farmaya karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي افْتَتَحَ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6620

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6621

Hazrat Abu Hurairah narrates that when any one of you wakes up at night, he should first offer two short rak'ahs.

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی رات کو بیدار ہو تو سب سے پہلے دو مختصر رکعتیں پڑھے۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain keh jab tum mein se koi raat ko bedaar ho to sab se pehle do mukhtasir rakatein parhe.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : « إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6621

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6622

Hisham said that I saw Prophet Muhammad (PBUH) starting his voluntary prayers with two short rak'ahs.

حضرت ہشام کہتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد کو نفلی نماز دو مختصر رکعتوں سے شروع کرتے دیکھا ہے۔

Hazrat Hisham kehte hain ki maine Hazrat Muhammad ko nafli namaz do mukhtasir rak'aton se shuru karte dekha hai.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : « مَا رَأَيْتُهُ افْتَتَحَ صَلَاةَ تَطَوُّعٍ إِلَّا بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6622

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6623

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to begin his Tahajjud prayer with two short Rak'ahs.

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی نماز تہجد کو دو مختصر رکعتوں سے شروع فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) apni namaz Tahajjud ko do mukhtasar rak'aton se shuru farmaya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ مِنَ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 6623