7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said: If a man stands in the night, let him begin with two rak'ahs

‌مَنْ قَالَ: إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ بِرَكْعَتَيْنِ

NameFameRank
Aisha Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq Sahabi
Sa'di ibn Hisham Sa'd ibn Hisham al-Ansari Trustworthy
Al-Hasanu Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Abu Hurra Wasil ibn Abd al-Rahman al-Raqashi Saduq (truthful), he used to conceal the chain of narration when narrating from al-Hasan
Hisham Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
الأسمالشهرةالرتبة
عَائِشَةَ عائشة بنت أبي بكر الصديق صحابي
سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ سعد بن هشام الأنصاري ثقة
الْحَسَنُ الحسن البصري ثقة يرسل كثيرا ويدلس
أَبُو حُرَّةَ واصل بن عبد الرحمن الرقاشي صدوق كان يدلس عن الحسن
هُشَيْمٌ هشيم بن بشير السلمي ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6620

Hazrat Aisha narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would wake up at night, he would pray. He would begin his prayer with two short rak'ahs.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب رات کو بیدار ہوتے تو نماز پڑھتے۔ آپ اپنی نماز کو دو مختصر رکعتوں سے شروع فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab raat ko bedaar hote to namaz parhte. Aap apni namaz ko do mukhtasir rak'aton se shuru farmaya karte the.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي افْتَتَحَ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ »