7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said: Night prayer is two by two

‌مَنْ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6624

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The night prayer (Tahajjud) is offered in units of two rak'ahs each."

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تہجد کی نماز میں دو دو رکعتیں ہیں۔

Hazrat Ibn Umar se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki Tahajjud ki namaz mein do do rakat hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6625

It is narrated from Hazrat Ibn Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The night prayer consists of two rak'ahs each.

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تہجد کی نماز میں دو دو رکعتیں ہیں۔

Hazrat Ibn Umar se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki tahajud ki namaz mein do do rakaatain hain.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6626

It is narrated from Hazrat Ibn Umar that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said that the night prayer (Tahajjud) is offered in units of two rak'ahs.

حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تہجد کی نماز میں دو دو رکعتیں ہیں۔

Hazrat Ibn Umar se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki Tahajjud ki namaz mein do do rakat hain.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6627

Hazrat Abu Salama narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite salam after every two rak'ahs of Tahajjud prayer.

حضرت ابو سلمہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تہجد کی نماز میں ہر دو رکعتوں کے بعد سلام پھیرتے تھے۔

Hazrat Abu Salma farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) Tahajjud ki namaz mein har do rakaton ke baad salam pherte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6628

Hazrat Saeed bin Jubair says that there is a break after every two rak'ahs.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ ہر دو رکعتوں کے بعد فصل ہے۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke har do rakaton ke baad fasl hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَصْلٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6629

Hazrat Akrama (may Allah be pleased with him) narrates that there is a Salam after every two rak'ahs.

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ ہر دو رکعتوں کے بعد سلام ہے۔

Hazrat Akrma farmate hain keh har do rakaton ke baad salam hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الشَّنِّيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : « بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6630

Hazrat Salem said that the prayer of Tahajjud is offered in units of two rak'ahs each.

حضرت سالم فرماتے ہیں کہ تہجد کی نماز میں دو دو رکعتیں ہیں۔

Hazrat Saleem farmate hain ke tahajjud ki namaz mein do do rakat hain.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّهُ قَالَ : « صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6631

Prophet Muhammad (PBUH) said that the Tahajjud prayer consists of two rak'ahs each.

حضرت محمد فرماتے ہیں کہ تہجد کی نماز میں دو دو رکعتیں ہیں۔

Hazrat Muhammad farmate hain keh tahajjud ki namaz mein do do rakatein hain.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : « صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6632

Hadrat Qabisah bin Dhu'aib narrates that I was offering prayer when Hazrat Abu Hurairah passed by me. He said to me, "Do the harvest." I could not understand what he was saying. When I finished the prayer, I asked, "What should I harvest?" He said, "Harvest in the prayer of the day and the prayer of the night."

حضرت قبیصہ بن ذؤیب کہتے ہیں کہ میں نماز پڑھ رہا تھا کہ اس دوران حضرت ابوہریرہ میرے پاس سے گذرے، انھوں نے مجھ سے فرمایا کہ فصل کرو۔ مجھے معلوم نہ ہوسکا کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں۔ جب میں نے نماز پڑھ لی عرض کیا کہ میں کس چیز میں فصل کروں ؟ انھوں نے فرمایا کہ دن کی نماز اور رات کی نماز میں فصل کرو۔

Hazrat Qabeesa bin Zoaib kehte hain keh main namaz parh raha tha keh us doran Hazrat Abu Hurairah mere pass se guzre, unhon ne mujh se farmaya keh fasl karo. Mujhe maloom na ho saka keh woh kya keh rahe hain. Jab maine namaz parh li arz kiya keh main kis cheez mein fasl karoon? Unhon ne farmaya keh din ki namaz aur raat ki namaz mein fasl karo.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ رَجَاءٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ : مَرَّ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : « افْصِلْ » فَلَمْ أَدْرِ مَا قَالَ ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ : مَا أَفْصِلُ ؟ قَالَ : « بَيْنَ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَصَلَاةِ النَّهَارِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6633

Hazrat Mansoor says that I asked Hazrat Ibrahim about the night prayer (Tahajjud). He said that it is enough for you to recite Tashahhud after every two rak'ahs. Of course, if there is some work, you can finish your prayer.

حضرت منصور کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے نماز تہجد کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ تمہارے لیے ہر دو رکعتوں کے بعد تشہد پڑھ لینا بھی کافی ہے۔ البتہ کوئی کام ہو تو سلام پھیر سکتے ہو۔

Hazrat Mansoor kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se namaz tahajjud ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke tumhare liye har do rakaton ke baad tashahhud parh lena bhi kaafi hai. Albatta koi kaam ho to salaam pher sakte ho.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : « يَكْفِيَكَ التَّشَهُّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ لَكَ حَاجَةٌ »