7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters

٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ

Who prayed Witr with three or more

‌مَنْ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ، أَوْ أَكْثَرَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6818

Hazrat Aisha narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray eleven rak'ahs of Witr. When he (peace and blessings of Allah be upon him) became old and weak, he (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray seven rak'ahs of Witr.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نو رکعات وتر پڑھا کرتے تھے جب آپ کی عمر مبارک زیادہ ہوگئی اور آپ کمزور ہوگئے تو آپ سات رکعات وتر پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Aisha farmati hain ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) nau rakat witr parha karte thay jab aap ki umer mubarak ziada hogayi aur aap kamzor hogaye to aap saat rakat witr parha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ بِتِسْعٍ ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6819

Hazrat Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray thirteen rak'ahs of Witr. When he (peace and blessings of Allah be upon him) became old and weak, he (peace and blessings of Allah be upon him) would pray seven rak'ahs.

حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تیرہ رکعات وتر پڑھا کرتے تھے، جب آپ کی عمر زیادہ ہوگئی اور آپ کمزور ہوگئے تو سات رکعات پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Umm Salma farmati hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Aalihi Wasallam) terah rakat witr parha karte thay, jab aap ki umar ziada hogayi aur aap kamzor hogaye to saat rakat parha karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ ، فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6820

Hazrat Saeed bin Jubair states that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer nine rak'ahs of Witr. When he (peace and blessings of Allah be upon him) grew older and his body became heavier, he would offer seven rak'ahs of Witr and then offer two rak'ahs while sitting.

حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نو رکعات وتر پڑھا کرتے تھے ، جب آپ کی عمر مبارک زیادہ ہوگئی اور جسم بھاری ہوگیا تو آپ سات رکعات وتر ادا فرماتے اور بیٹھ کردو رکعتیں پڑھتے۔

Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) nau rakaat witr parha karte the, jab aap ki umar mubarak ziada hogayi aur jism bhari hogaya to aap saat rakaat witr ada farmate aur beth kar do rakat parhte.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : هُشَيْمٌ ، وَأَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَا : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَبَدُنَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6821

Hazrat Ibrahim narrates that I mentioned this saying of Hazrat Abdullah before Hazrat Saeed bin Jubayr, "Witr is seven or five or it is not less than three." On this Hazrat Saeed said that Hazrat Ibn Abbas said that I consider it disliked to offer incomplete three rak'ahs in Witr. Rather Witr should be seven or five rak'ahs.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن جبیر کے سامنے حضرت عبداللہ کے اس قول کا ذکر کیا ” وتر سات یا پانچ ہیں یا پھر یہ تین سے کم نہیں “ اس پر حضرت سعید نے فرمایا کہ حضرت ابن عباس نے فرمایا کہ میں اس بات کو مکروہ سمجھتا ہوں کہ نامکمل تین رکعتں ی پڑھی جائیں۔ بلکہ وتر سات یا پانچ رکعت ہونے چاہئیں۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh maine Hazrat Saeed bin Jubair ke samne Hazrat Abdullah ke is qaul ka zikar kya ”Witr saat ya panch hain ya phir yeh teen se kam nahin“ is par Hazrat Saeed ne farmaya keh Hazrat Ibn Abbas ne farmaya keh main is baat ko makruh samajhta hun keh namukammal teen rakaten hi parhi jayen. Balkeh Witr saat ya panch rakaten hone chahiyen.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ذَكَرْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَوْلَ عَبْدِ اللَّهِ : « الْوَتْرُ بِسَبْعٍ ، أَوْ بِخَمْسِ ، وَلَا أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ »، فَقَالَ : سَعِيدٌ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : « إِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ ثَلَاثٌ بَتْرٌ ، وَلَكِنْ سَبْعًا ، أَوْ خَمْسًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6822

Hazrat Ibn Sa'ad narrates that Hazrat Umar buried Hazrat Abu Bakr at night. He then entered the mosque and offered three rak'ahs of witr prayer.

حضرت ابن سباق فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے رات کے وقت حضرت ابوبکر کو دفن کیا اور پھر مسجد میں داخل ہو کر تین رکعات وتر پڑھی۔

Hazrat Ibn Sabaq farmate hain ke Hazrat Umar ne raat ke waqt Hazrat Abu Bakr ko dafan kia aur phir masjid mein dakhil hokar teen rakat witr parha.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ ، « أَنَّ عُمَرَ ، دَفَنَ أَبَا بَكْرٍ لَيْلًا ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَوْتَرَ بِثَلَاثٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6823

Hazrat Ismail bin Zaid narrates that Hazrat Zaid bin Thabit used to offer five rakats of Witr prayer and did not recite Salaam in between them.

حضرت اسماعیل بن زید فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت پانچ رکعات وتر پڑھتے تھے اور ان کے درمیان سلام نہیں پھیرتے تھے۔

Hazrat Ismail bin Zaid farmate hain ke Hazrat Zaid bin Sabit panch rakat witr parhte thay aur un ke darmiyaan salam nahi pherte thay.

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : « كَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ ، لَا يَنْصَرِفُ فِيهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6824

Hazrat Anas used to pray three rak'ahs of Witr.

حضرت انس تین رکعات وتر پڑھتے تھے۔

Hazrat Anas teen rakat witr parhte thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6825

Hazrat Ali used to pray three rak'ahs of Witr.

حضرت علی تین رکعات وتر پڑھتے تھے۔

Hazrat Ali teen rakat witr parhte thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ ، « أَنَّ عَلِيًّا ، كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6826

Hazrat Abu Umama used to pray three rak'ahs of witr.

حضرت ابو امامہ تین رکعات وتر پڑھتے تھے۔

Hazrat Abu Umama teen rakat witr parhte thay.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ : « كَانَ أَبُو أُمَامَةَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6827

Hazrat Urwah used to offer five rak'ahs of Witr prayer and did not offer salaam in between them.

حضرت عروہ پانچ رکعات وتر پڑھتے تھے اور ان کے درمیان سلام نہیں پھیرتے تھے۔

Hazrat Urwah panch rakat witr parhte thay aur un ke darmiyan salam nahin pherte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، « أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ ، لَا يَنْصَرِفُ فِيهَا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6828

Hazrat Aisha narrates that do not pray three incomplete rakats rather pray two or four before it.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ تین نامکمل وتر نہ پڑھو بلکہ ان سے پہلے دو یا چار رکعتیں پڑھو۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh teen na mukammal witr na parho balkeh in se pehle do ya chaar rakkattain parho

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « لَا يُوتَرُ بِثَلَاثٍ بَتْرَاءَ صَلِّ قَبْلَهَا رَكْعَتَيْنِ ، أَوْ أَرْبَعًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6829

Hazrat Jabir bin Zaid said that Witr prayer consists of three rak'ahs.

حضرت جابر بن زید فرماتے ہیں کہ وتر تین رکعات پر مشتمل ہیں۔

Hazrat Jabir bin Zaid farmate hain ke witr teen rakat par mushtamil hain.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ ، يَقُولُ : « الْوَتْرُ ثَلَاثٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6830

Hazrat Alqama said that Witr prayer consists of three rakats.

حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ وتر تین رکعات پر مشتمل ہیں۔

Hazrat Alqama farmate hain keh witr teen rakat par mushtamil hain.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : « الْوَتْرُ ثَلَاثٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6831

Hazrat Makhool narrates that Hazrat Umar bin Khattab used to offer three rak'ahs of Witr and did not say salaam in between them.

حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے تین رکعات وتر پڑھے اور ان کے درمیان سلام نہیں پھیرا۔

Hazrat Makhool farmate hain ke Hazrat Umar bin Khattab ne teen rakat witr parhe aur un ke darmiyan salam nahi phera.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، « أَنَّهُ أَوْتَرَ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَفْصِلْ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6832

Hazrat Ibrahim Tami says that the predecessors considered it undesirable to compare the Witr prayer to Maghrib.

حضرت ابراہیم تیمی فرماتے ہیں کہ اسلاف وتر کی نماز کو مغرب سے تشبیہ دینے کو مکروہ خیال فرماتے تھے۔

Hazrat Ibrahim Taimi farmate hain ki Aslaf Witr ki namaz ko Maghrib se tashbeeh dene ko makrooh khayal farmate thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : « كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُشْبِهُوا الْوَتْرَ بِالْمَغْرِبِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6833

Hazrat Ibrahim states that the predecessors used to offer eleven, nine, seven, or five rak'ahs, and it was said that Witr cannot be less than three rak'ahs.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف گیارہ، نو، سات یا پانچ رکعات پڑھتے اور کہا جاتا تھا کہ تین رکعات سے کم وتر نہیں ہیں۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh aslaaf gyarah, nau, saat ya paanch rakat parhte aur kaha jata tha keh teen rakat se kam witr nahi hain.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : " كَانُوا يُوتِرُونَ بِإِحْدَى عَشْرَةَ ، وَبِتِسْعٍ ، وَبِسَبْعٍ ، وَبِخَمْسٍ ، وَكَانَ يُقَالُ : لَا وَتْرَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6834

Hazrat Hassan says that the Muslims are unanimously agreed that Witr is three (rak'ahs), and salam (salutation) is offered only at the end of it.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اہل اسلام کا اس بات پر اجماع ہے کہ وتر تین ہیں، اور ان کے آخر میں ہی سلام پھیرا جائے گا۔

Hazrat Hassan farmate hain ke ahl Islam ka is baat par ijma hai ke witr teen hain, aur in ke akhir mein hi salam phera jaye ga.

حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « أَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ الْوَتْرَ ثَلَاثٌ لَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6835

Hazrat Saeed bin Jubair offered three rak'ahs of Witr and recited Dua Qunut before bowing in Witr.

حضرت سعید بن جبیر نے تین رکعات وتر پڑھے اور وتر میں رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھی۔

Hazrat Saeed bin Jubair ne teen rakat witr parhay aur witr mein rukoo se pehle dua qunoot parhi.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيَقْنُتُ فِي الْوَتْرِ قَبْلَ الرُّكُوعِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6836

Hazrat Mak'hul used to pray three rak'ahs of witr and used to say salam at the end.

حضرت مکحول تین رکعات وتر پڑھتے تھے اور آخر میں ہی سلام پھیرتے تھے۔

Hazrat Makhool teen rakat witr parhte thay aur akhir mein hi salam pherte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ لَا يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6837

Hazrat Saeed bin Musayyab said that after two rak'ahs in Witr, Salaam should not be offered.

حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ وتر میں دو رکعتوں کے بعد سلام نہیں پھیرا جائے گا۔

Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain ke witr mein do rakaton ke baad salam nahi phera jaye ga.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « لَا يُسَلَّمُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْوَتْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6838

Hazrat Hammad narrates that Hazrat Ibrahim forbade me from saying salam after two rak'ahs of Witr.

حضرت حماد فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے مجھے وتر کی دو رکعتوں کے بعد سلام پھیرنے سے منع کیا ہے۔

Hazrat Hammad farmate hain ke Hazrat Ibrahim ne mujhe witr ki do rakaton ke baad salam pherne se mana kiya hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : « نَهَانِي إِبْرَاهِيمُ أَنْ أُسَلِّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الْوَتْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6839

Hazrat Ziyad bin Abi Muslim narrates that I asked Hazrat Abu Aaliyah and Hazrat Khalas about Witr, they said, "Pray Witr in the same way as you pray Maghrib."

حضرت زیاد بن ابی مسلم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو عالیہ اور حضرت خلاس سے وتر کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ وتروں میں اس طرح کرو جس طرح مغرب میں کرتے ہو۔

Hazrat Ziyad bin Abi Muslim farmate hain ki maine Hazrat Abu Aliya aur Hazrat Khalas se witr ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ki witron mein is tarah karo jis tarah Maghrib mein karte ho.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةَ ، وَخِلَاسًا عَنِ الْوَتْرِ ، فَقَالَا : « لَا أَصْنَعُ فِيهِ كَمَا يُصْنَعُ فِي الْمَغْرِبِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6840

Hazrat Anas offered three rak'ahs of witr and gave salam at the end of them.

حضرت انس نے تین رکعات وتر پڑھے اور ان کے آخر میں سلام پھیرا۔

Hazrat Anas ne teen rakat witr parhe aur un ke akhir mein salam phera.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، « أَنَّهُ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ لَمْ يُسَلِّمْ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6841

Hazrat Abu Ishaq states that Hazrat Ali and Hazrat Abdullah, the student, did not used to say salaam after two rak'ahs of Witr prayer.

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت علی اور حضرت عبداللہ کے شاگرد وتر کی دو رکعتوں کے بعد سلام نہیں پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Ishaq farmate hain ke Hazrat Ali aur Hazrat Abdullah ke shagird witr ki do rakaton ke baad salam nahi phera karte the

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : « كَانَ أَصْحَابُ عَلِيٍّ ، وَأَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ لَا يُسَلِّمُونَ فِي رَكْعَتَيِ الْوَتْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6842

Hazrat Aisha narrated that Prophet Muhammad (peace be upon him) would not say salam after the two rakats of witr prayer.

حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر کی دو رکعتوں کے بعد سلام نہیں پھیرا کرتے تھے۔

Hazrat Ayesha farmati hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) witr ki do rakaton ke baad salam nahin phera karte thay.

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، لَا يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَيِ الْوَتْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6843

Hazrat Abu Salamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray three rak'ahs of Witr.

حضرت ابو سلمہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تین رکعات وتر پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Abu Salma farmate hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) teen rakat witr parha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6844

Hazrat Zaazan states that Hazrat Ali used to offer three rak'ahs of Witr prayer.

حضرت زاذان فرماتے ہیں کہ حضرت علی تین رکعات وتر پڑھا کرتے تھے۔

Hazrat Zaazan farmate hain keh Hazrat Ali teen rakat witr parha karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَاذَانَ ، « أَنَّ عَلِيًّا كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَاعِدًا »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6845

Hazrat Abu Ayyub narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Pray five rak'ahs of Witr. If you do not have the strength to pray five rak'ahs, then pray three. And if you do not have the strength to pray three, then pray one. And if you do not have the strength for that either, then pray with a gesture."

حضرت ابو ایوب روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تم پانچ رکعت وتر پڑھو، اگر پانچ رکعت پڑھنے کی طاقت نہ ہو تو تین رکعات پڑھ لو اور اگر تین کی بھی طاقت نہ ہو تو ایک رکعت پڑھ لو اور اگر اس کی بھی طاقت نہ ہو تو اشارے سے نماز پڑھ لو۔

Hazrat Abu Ayyub riwayat karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke tum panch rakat witr parho, agar panch rakat parhne ki taqat na ho to teen rakat parh lo aur agar teen ki bhi taqat na ho to ek rakat parh lo aur agar us ki bhi taqat na ho to ishare se namaz parh lo.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَوْتِرْ بِخَمْسٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ ، وَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6846

A similar narration is also reported in another Hadith, but that is a statement of Hazrat Abu Ayyub himself.

ایک اور سند سے بھی یونہی منقول ہے لیکن وہ حضرت ابو ایوب کا اپنا قول ہے۔

aik aur sanad se bhi younhi manqool hai lekin woh hazrat abu ayub ka apna qaul hai

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

7. Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters ٧- ‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ