7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who disliked praying more than two rak'ahs after Fajr has risen

‌مَنْ كَرِهَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ أَنْ يُصَلِّيَ أَكْثَرَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7368

It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah bin Amr that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that there is no prayer after the Fajr prayer except for the two rak'ahs (sunnah) before the Fajr prayer.

حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ فجر طلوع ہونے کے بعدفجر کی نماز سے پہلے دو رکعتوں کے علاوہ کوئی نماز نہیں ہے۔

Hazrat Abdullah bin Amro se riwayat hai keh Nabi (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya keh fajar talu honay ke bad fajar ki namaz se pehle do rakaton ke ilawa koi namaz nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7369

Hazrat Ibn Umar and Hazrat Ibn Abbas said that after the Fajr time begins, no prayer is allowed except the two Sunnah prayers before Fajr.

حضرت ابن عمر اور حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ فجر طلوع ہونے کے بعدفجر کی نماز سے پہلے دو رکعتوں کے علاوہ کوئی نماز نہیں ہے۔

Hazrat Ibn Umar aur Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh fajr talu hone ke bad fajr ki namaz se pehle do rakaton ke ilawa koi namaz nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْيَمَانِيِّ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَا : « لَا صَلَاةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7370

Hazrat Ibn Umar narrates that there is no prayer after the break of dawn except the two rak'ahs (units of prayer) of Fajr prayer.

حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ طلوع فجر کے بعد فجر کی نماز سے پہلے دو رکعتوں کے علاوہ کوئی نماز نہیں ہے۔

Hazrat Ibn Umar farmate hain ke talua fajr ke bad fajr ki namaz se pehle do rakaton ke ilawa koi namaz nahi hai.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ : « لَا صَلَاةَ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَتَّى تُصَلِّيَ الْفَجْرَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7371

Hazrat Amr bin Murrah narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib saw me offering some missed rakats of Tahajjud after the break of dawn. He said to me, "Don't you know that it is not permissible to offer any prayer after dawn except the two sunnah rakats of Fajr?"

حضرت عمرو بن مرہ فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن مسیب نے مجھے دیکھا کہ میں تہجد کی کچھ چھوٹی ہوئی نماز کو طلوع فجر کے بعد ادا کررہا ہوں، انھوں نے مجھ سے فرمایا کہ کیا تم نہیں جانتے کہ اس وقت میں فجر سے پہلے کی دو سنتوں کے علاوہ کوئی نماز پڑھنا درست نہیں ؟

Hazrat Amr bin Murrah farmate hain ki Hazrat Saeed bin Musayyab ne mujhe dekha ki main tahajjud ki kuchh chhoti hui namaz ko tala-e-fajr ke baad ada kar raha hun, unhon ne mujhse farmaya ki kya tum nahin jante ki is waqt mein fajr se pehle ki do sunnaton ke ilawa koi namaz padhna durust nahin?

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : رَآنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْضَ مَا فَاتَنِي مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ بَعْدَمَا طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَقَالَ : « أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصَّلَاةَ تُكْرَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ ، إِلَّا رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7372

Hazrat Ibrahim states that the predecessors considered it undesirable to offer any other prayer after Fajr except for two Sunnah prayers.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف طلوع فجر کے بعد دو سنتوں کے علاوہ کوئی اور نماز پڑھنے کو مکروہ خیال فرماتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh aslaaf talua fajr ke baad do sunton ke ilawa koi aur namaz parhne ko makrooh khayal farmate thay.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانُوا يَكْرَهُونَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ أَنْ يُصَلُّوا ، إِلَّا رَكْعَتَيْنِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7373

Hazrat Ibrahim (A.S) states that the predecessors considered it undesirable to offer any other prayer after two Sunnah prayers of Fajr until the Fajr obligatory prayer.

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف فجر کی دو سنتوں کے بعد فجر کی فرض نماز تک کسی اور نماز کے پڑھنے کو مکروہ خیال فرماتے تھے۔

Hazrat Ibrahim farmate hain keh aslaaf fajr ki do sunnaton ke baad fajr ki farz namaz tak kisi aur namaz ke parhne ko makrooh khayaal farmate thay.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانُوا يَكْرَهُونَ الصَّلَاةَ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَتَّى يُصَلُّوا الْمَكْتُوبَةَ »