7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Who said: Dig for your spit

‌مَنْ قَالَ: احْفِرْ لِبَزْقَتِكَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7475

Hazrat Saad bin Abi Waqas narrates that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying that when any one of you spits in the mosque, he should conceal it so that it does not harm any Muslim's body or clothes.

حضرت سعد بن ابی وقاص کہتے ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا کہ جب تم میں سے کوئی مسجد میں تھوکے تو اسے غائب کردے تاکہ وہ کسی مومن کے جسم یا کپڑوں کو خراب نہ کرے۔

Hazrat Saad bin Abi Waqas kahte hain ke maine Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko farmate huye suna ke jab tum mein se koi masjid mein thooke to use ghaib karde taake woh kisi momin ke jism ya kapdon ko kharab na kare.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : « إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيُغَطِّهَا لَا تُصِبْ جِلْدَةَ مُؤْمِنٍ أَوْ ثَوْبَهُ فَتُؤْذِيَهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7476

It is narrated on the authority of Abu Hurairah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When any one of you spits in my mosque or in any mosque, he should dig a pit and spit in it, or spit on his garment and then clean it.

حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی میری مسجد میں یا کسی مسجد میں تھوکے تو کوئی گڑھا سا بنا کر اس میں تھوکے یا اپنے کپڑے پر تھوکے بعد میں صاف کرلے۔

Hazrat Abu Hurairah se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jab tum mein se koi meri masjid mein ya kisi masjid mein thookay to koi garha sa bana kar us mein thookay ya apne kapre par thookay baad mein saaf karle.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا أَبُو مَوْدُودٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِي ، أَوْ قَالَ : فِي الْمَسْجِدِ ، فَلْيَحْفِرْ ، فَلْيُمْعِنْ أَوْ لِيَبْزُقْ فِي ثَوْبٍ حَتَّى يَخْرُجَهُ "