7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding a man who prays and passes by the prayer upon the Prophet ﷺ

‌فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي، فَيَمُرُّ بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6041

Hazrat Mughira narrates that I asked Hazrat Ibrahim that if I hear someone reciting {إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ} during prayer, should I recite Durood? He said yes, you can recite it if you want.

حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے پوچھا کہ اگر میں دوران نماز کسی آدمی کو {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ } کی تلاوت کرتے سنوں تو کیا میں درود پڑھوں ؟ انھوں نے فرمایا ہاں، اگر تم چاہو تو پڑھ سکتے ہو۔

Hazrat Mugheera kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se poocha ke agar main dauran namaz kisi aadmi ko {Innal laaha wa malaaikatahoo yu salloona 'alal nabiyy} ki tilawat karte sunoon to kya main durood padhoon? Unhon ne farmaya haan, agar tum chaho to padh sakte ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : أَسْمَعُ الرَّجُلَ وَأَنَا أُصَلِّي يَقُولُ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ﴾ [ الأحزاب : ٥٦ ] أَأُصَلِّي عَلَيْهِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ إِنْ شِئْتَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6042

Hazrat Hassan says that when a person recites {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ ، یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْہِ وَسَلِّمُوا تَسْلِیمَا } in prayer, he should send Durood upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Hazrat Ibn Sireen says that during the recitation of the Holy Quran, one should not interrupt with any other speech but should continue reciting the Quran verbatim.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب آدمی نماز میں {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ ، یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْہِ وَسَلِّمُوا تَسْلِیمَا } پڑھے تو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجے۔ حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ قرآن مجید کی قراءت کے دوران کسی اور کلام کو بیچ میں نہ لائیں گے بلکہ قرآن کی تلاوت من وعن جاری رکھیں گے۔

Hazrat Hassan farmate hain keh jab aadmi namaz mein {inna Allaha wa malaikatahu yusalloon 'ala alnnabiyyi ya ayyuha allatheena amano salloo 'alayhi wa sallimu tasleema} parhe to Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) per durood bheje. Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Quran Majeed ki qirat ke doran kisi aur kalam ko beech mein na layenge balkeh Quran ki tilawat min wa 'an jari rakhenge.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " إِذَا قَالَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ ﴾ [ الأحزاب : ٥٦ ] فَلْيُصَلِّ عَلَيْهِ " قَالَ: وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ: «كَانُوا إِذَا قَرَءُوا الْقُرْآنَ لَمْ يَخْلِطُوا بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ، وَيَمْضُونَ كَمَا هُمْ»

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6043

Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Amir (may Allah be pleased with him) that if a person recites {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ} in prayer, should he/she send salutations upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) or pass over it? He replied, "Pass over it."

حضرت جابر کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عامر سے پوچھا کہ اگر کوئی آدمی نماز میں {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ } کی تلاوت کرے تو درود پڑھے یا گذر جائے ؟ انھوں نے فرمایا گذر جائے۔

Hazrat Jabir kehte hain ke maine Hazrat Aamir se poocha ke agar koi aadmi namaz mein {inna Allaha wa malaaikatahu yusalloon ala an nabiyy} ki tilawat kare to durood padhe ya guzar jaaye? Unhon ne farmaya guzar jaaye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : الرَّجُلُ يَمُرُّ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي الصَّلَاةِ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ﴾ [ الأحزاب : ٥٦ ] أَيُصَلِّي عَلَيْهِ ؟ قَالَ : « يَمُرُّ »