Hazrat Saib narrates that in the month of Ramadan, Hazrat Umar used to gather the people with Hazrat Ubayy and Hazrat Tamim, and both of these gentlemen used to recite Surah Al-Baqarah in eleven rak'ahs.
حضرت سائب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رمضان میں لوگوں کو حضرت ابی اور حضرت تمیم کے پاس جمع فرماتے اور وہ دونوں حضرات گیارہ رکعت میں مئین سورتیں پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Saib farmate hain keh Hazrat Umar Ramzan mein logon ko Hazrat Ubay aur Hazrat Tamim ke pass jama farmate aur woh donon hazrat gyarah rakat mein maeen suraat padha karte thay.
Hazrat Abu Usman narrates that Hazrat Umar gathered the reciters in Ramadan and told the fastest reciter to recite thirty verses, the moderate reciter to recite twenty-five verses, and the slowest reciter to recite twenty verses.
حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے رمضان میں قراء کو جمع کیا اور ان میں سب سے تیز پڑھنے والے کو کہا کہ وہ تیس آیات کی ، درمیانی رفتار سے پڑھنے والے کو کہا کہ پچیس آیات کی اور آہستہ پڑھنے والے کو کہا کہ بیس آیات کی تلاوت کرے۔
Hazrat Abu Usman farmate hain keh Hazrat Umar ne Ramzan mein qurra ko jama kiya aur un mein sab se tez padhne wale ko kaha keh woh tees ayaat ki, darmiyani raftar se padhne wale ko kaha keh pachchees ayaat ki aur aahista padhne wale ko kaha keh bees ayaat ki tilawat kare.
Hazrat Ibn Abi Malikah (may Allah be pleased with him) narrates that I used to lead people in Tarawih prayers during Ramadan. I would recite Surah Al-Fatiha and another Surah of similar length in one Rak'ah. I have not heard of anyone making this a permanent practice.
حضرت ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ میں لوگوں کو رمضان میں تراویح پڑھا یا کرتا تھا۔ میں ایک رکعت میں سورة الفاطر اور اس جیسی کوئی سورت پڑھتا تھا۔ مجھے کسی کے بارے میں یہ خبر نہیں پہنچی کسی نے اسے مستقل کیا ہو۔
Hazrat Ibn e Abi Malika farmate hain ke mein logon ko Ramzan mein taraweeh parhaya karta tha. Mein aik rakat mein Surah Al-Fatir aur is jaisi koi surat parhta tha. Mujhe kisi ke bare mein yeh khabar nahi pahunchi kisi ne ise mustaqil kiya ho.
Hazrat Imran bin Hadeer states that Hazrat Abu Majliz used to lead his people in prayer during Ramadan and would complete the recitation of the Holy Quran every seven days.
حضرت عمران بن حدیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابومجلز رمضان میں اپنی قوم کو نماز پڑھاتے تھے اور ہر سات دن میں قرآن مجید ختم فرماتے تھے۔
Hazrat Imran bin Hadeer farmate hain keh Hazrat Abumujliz Ramazan mein apni qaum ko namaz parhate thay aur har saat din mein Quran Majeed khatam farmate thay.
Hazrat Urak bin Malik says: I have seen people in Ramadan for whom ropes were tied and they used to take support from them because they got tired due to standing for long in prayer.
حضرت عراک بن مالک فرماتے ہیں کہ مںِ نے رمضان میں ایسے لوگوں کو بھی دیکھا جن کے لیے رسیاں باندھی جاتی تھیں اور وہ لمبے قیام کی وجہ سے تھک کر ان سے سہارا لیا کرتے تھے۔
Hazrat Arak bin Malik farmate hain ke mein ne Ramzan mein aise logon ko bhi dekha jin ke liye rassian bandhi jati thin aur wo lambe qayam ki waja se thak kar un se sahara liya karte the.
Hazrat Hassan says that whoever leads people in prayer during Ramadan should keep their ease in mind. If he is a slow reciter, he should complete the Quran once. If he is a moderate reciter, he should complete one and a half Qurans. And if he is a fast reciter, he should complete the Quran twice.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جو شخص رمضان میں لوگوں کو نماز پڑھائے وہ ان کے لیے آسانی کا خیال رکھے ، اگر وہ سست روی سے پڑھنے والا ہو تو ایک مرتبہ قرآن مجید ختم کرے، اگر درمیانہ پڑھنے والا ہے تو ڈیڑھ قرآن مجید پڑھے اور اگر تیز پڑھنے والا ہے تو دو مرتبہ قرآن مجید ختم کرے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh jo shakhs Ramzan mein logon ko namaz parhaiye woh un ke liye asani ka khayal rakhe, agar woh sust ravi se parhne wala ho to ek martaba Quran Majeed khatam kare, agar darmiyana parhne wala hai to ded Quran Majeed parhe aur agar tez parhne wala hai to do martaba Quran Majeed khatam kare.