Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar did not pray Taraweeh with the people. Hazrat Salim and Hazrat Qasim also did not pray Taraweeh with the people.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر تراویح لوگوں کے ساتھ نہیں پڑھتے تھے۔ حضرت سالم اور حضرت قاسم بھی تراویح لوگوں کے ساتھ نہیں پڑھتے تھے۔
Hazrat Nafi farmate hain ki Hazrat Ibn Umar taraweeh logon ke sath nahi parhte thay. Hazrat Salem aur Hazrat Qasim bhi taraweeh logon ke sath nahi parhte thay.
Hazrat Mujahid narrates that a man asked Hazrat Ibn Umar that I pray Tarawih behind the Imam in Ramadan, is it okay? He replied that you stand with your face raised like a donkey.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ابن عمر سے سوال کیا کہ میں رمضان میں امام کے پیچھے تراویح پڑھتا ہوں یہ ٹھیک ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ تم گدھے کی طرح منہ اٹھا کر کھڑے رہتے ہو۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke ek aadmi ne Hazrat Ibn Umar se sawal kiya ke main Ramzan mein Imam ke peeche taraweeh parhta hun ye theek hai? Unhon ne farmaya ke tum gadhe ki tarah munh utha kar kharay rehte ho.
Hazrat Ibrahim says that if one or two surahs were to be revealed to me and I were to keep reciting them, I would have preferred that over praying Taraweeh behind an Imam.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر مجھے ایک یا دو سورتیں آتی ہوں اور میں انھیں دہراتا رہوں یہ مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ میں کسی امام کے پیچھے تراویح پڑھوں۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke agar mujhe ek ya do surten aati hon aur main unhen dohrata rahon ye mujhe is baat se zyada pasand hai ke main kisi imam ke peeche taraweeh parhon.
Hazrat A'mash narrated that Hazrat Ibrahim, Hazrat Alqamah and Hazrat Aswad used to lead people in obligatory prayers but did not lead them in Taraweeh.
حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم، حضرت علقمہ اور حضرت اسود لوگوں کو فرض نماز پڑھاتے تھے ، لیکن تراویح کی امامت نہیں کراتے تھے۔
Hazrat Aamash farmate hain ke Hazrat Ibrahim, Hazrat Alqama aur Hazrat Aswad logon ko farz namaz parhate thay, lekin taraweeh ki imamat nahi karate thay.
Hazrat Umar bin Usman narrates that I asked Hazrat Hasan, "O Abu Saeed! People pray Tarawih in Ramadan, what do you think should I pray with the people or alone?" He said, "You yourself recite the Quran, it is more beloved to me than someone else reciting the Quran to you."
حضرت عمر بن عثمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے سوال کیا کہ اے ابو سعید ! رمضان میں لوگ تراویح پڑھتے ہیں، آپ کا کیا خیال ہے کہ میں لوگوں کے ساتھ پڑھوں یا اکیلے پڑھوں ؟ انھوں نے فرمایا کہ تم خود قرآن پڑھو یہ مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ تمہیں کوئی اور قرآن پڑھ کرسنائے۔
Hazrat Umar bin Usman farmate hain keh maine Hazrat Hasan se sawal kiya keh aye Abu Saeed! Ramzan mein log taraweeh parhte hain, aap ka kya khayal hai keh main logon ke saath parhun ya akele parhun? Unhon ne farmaya keh tum khud Quran parho yeh mujhe is baat se zyada pasand hai keh tumhein koi aur Quran parh kar sunaye.