It is narrated on the authority of Hadhrat Hudhayfah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The whole earth has been made a place of prayer for us."
حضرت حذیفہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ہمارے لیے ساری زمین کو مسجد بنادیا گیا ہے۔
Hazrat Huzaifa se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki hamare liye sari zameen ko masjid bana diya gaya hai.
It is narrated on the authority of Hadrat Jabir bin Abdullah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The entire earth has been made a place of purity and prayer for me. Wherever the time of prayer comes upon any member of my Ummah, let him pray there."
حضرت جابر بن عبداللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ میرے لیے ساری زمین کو پاکی کا ذریعہ اور نماز پڑھنے کی جگہ بنادیا گیا ہے۔ میرے امت کے کسی فرد کو جہاں نماز کا وقت ہوجائے وہیں نماز پڑھ لے۔
Hazrat Jabir bin Abdullah se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh mere liye sari zameen ko pakki ka zariya aur namaz parhne ki jagah bana diya gaya hai. Mere ummat ke kisi fard ko jahan namaz ka waqt ho jaye wahin namaz parh le.
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The entire earth has been made a source of purity and a place of prayer for me."
حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ میرے لیے ساری زمین کو پاکی کا ذریعہ اور نماز پڑھنے کی جگہ بنادیا گیا ہے۔
Hazrat Ibn Abbas se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh mere liye sari zameen ko pakki ka zariya aur namaz parhne ki jaga bana diya gaya hai.
It is narrated from Hazrat Abu Dharr that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Wherever the time of prayer comes upon you, offer your prayer there, for that place is your mosque."
حضرت ابو ذر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تمہیں جہاں نماز کا وقت ہوجائے وہیں نماز پڑھ لو، وہ جگہ ہی تمہارے لیے مسجد ہے۔
Hazrat Abu Zar se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh tumhein jahan namaz ka waqt hojae wahin namaz parh lo, woh jaga hi tumhare liye masjid hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Dharr that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The entire earth has been made a source of purity and a place of prayer for me."
حضرت ابو ذر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ میرے لیے ساری زمین کو پاکی کا ذریعہ اور نماز پڑھنے کی جگہ بنادیا گیا ہے۔
Hazrat Abu Zar se riwayat hai ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke mere liye sari zameen ko paaki ka zariya aur namaz parhne ki jagah bana diya gaya hai.
Hazrat Haris narrates that we were with Hazrat Abu Musa Ash'ari in Dar-ul-Barid. When the time for prayer came, he led us in prayer on the sand and pebbles. We said, "You made us pray here, although the village is near you?" He said, "Praying in the village and here is the same."
حضرت حارث فرماتے ہیں کہ ہم دار البرید میں حضرت ابو موسیٰ کے ساتھ تھے، اتنے میں نماز کا وقت ہوگیا تو انھوں نے لید اور بھوسے پر ہمیں نماز پڑھائی۔ ہم نے کہا کہ آپ نے ہمیں یہاں نماز پڑھادی حالانکہ گاؤں آپ کے قریب ہے ؟ انھوں نے فرمایا گاؤں اور یہاں نماز پڑھنا ایک جیسا ہے۔
Hazrat Haris farmate hain ki hum dar-ul-bareed mein Hazrat Abu Musa ke sath thay, itne mein namaz ka waqt hogaya to unhon ne leed aur bhoose par humain namaz parhayi. Hum ne kaha ki aap ne humain yahan namaz parha di halan ki gaon aap ke qareeb hai? Unhon ne farmaya gaon aur yahan namaz parhna ek jaisa hai.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Dharr that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The entire earth has been made a means of purification and a place of prayer for me."
حضرت ابو ذر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ میرے لیے ساری زمین کو پاکی کا ذریعہ اور نماز پڑھنے کی جگہ بنادیا گیا ہے۔
Hazrat Abu Zar se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh mere liye sari zameen ko paki ka zariya aur namaz parhne ki jaga banadiya gaya hai.