Hazrat Mu'raq 'Ijli said that I asked Hazrat Ibn 'Umar, 'Do you offer Chasht prayer?' He replied, 'No.' I asked, 'Did Hazrat 'Umar offer Chasht prayer?' He replied, 'No.' I asked, 'Did Hazrat Abu Bakr?' He replied, 'No.' I asked, 'Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) offer Chasht prayer?' He replied, 'My opinion is that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not offer this prayer.'
حضرت مورق عجلی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر سے سوال کیا کہ کیا آپ چاشت کی نماز پڑھتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔ میں نے پوچھا کہ کیا حضرت عمر نے چاشت کی نماز پڑھی ہے ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔ میں نے پوچھا کیا حضرت ابوبکر نے ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔ مں و نے پوچھا کہ کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاشت کی نماز پڑھی ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ میرا خیال یہی ہے کہ آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی اس نماز کو ادا نہیں فرمایا۔
Hazrat Mooriq Ajli kehte hain ke maine Hazrat Ibn Umar se sawal kiya ke kya aap Chast ki namaz parhte hain? Unhon ne farmaya nahi. Maine poocha ke kya Hazrat Umar ne Chast ki namaz parhi hai? Unhon ne farmaya nahi. Maine poocha kya Hazrat Abu Bakr ne? Unhon ne farmaya nahi. Main ne poocha ke kya Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Chast ki namaz parhi hai? Unhon ne farmaya ke mera khayal yahi hai ke aap Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi is namaz ko ada nahi farmaya.
Hazrat Hakam bin Arj narrates that I inquired about the reality of Chast prayer from Hazrat Ibn Umar, while he was leaning against the blessed chamber of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said that it is Bidah (innovation in religion) and it is a good Bidah.
حضرت حکم بن اعرج فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر سے چاشت کی نماز کی حقیقت دریافت کی، اس وقت وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حجرہ مبارک سے ٹیک لگائے ہوئے تھے۔ انھوں نے فرمایا کہ یہ بدعت ہے اور بڑی اچھی بدعت ہے۔
Hazrat Hukm bin Arj farmate hain keh maine Hazrat Ibn Umar se chast ki namaz ki haqeeqat daryaft ki, is waqt woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hujra mubarak se teek lagaye huye thay. Unhon ne farmaya keh yeh bidat hai aur bari acchi bidat hai.
Hazrat Abu Ubaidah narrates that among those who had seen Hazrat Abdullah bin Masood, none had told me that they saw him offering Chasht prayer.
حضرت ابو عبیدہ فرماتے ہیں کہ جن حضرات نے حضرت عبداللہ بن مسعود کی زیارت کی ہے ان میں سے مجھے کسی نے نہیں بتایا کہ انھوں نے چاشت کی نماز ادا کی ہو۔
Hazrat Abu Ubaidah farmate hain ke jin hazrat ne Hazrat Abdullah bin Masood ki ziyarat ki hai un mein se mujhe kisi ne nahi bataya ke unhon ne chast ki namaz ada ki ho
Hazrat Masruq narrates that we used to recite the Quran in the mosque, sometimes people would recite it even after leaving the gathering of Hazrat Ibn Mas'ood. Then we would get up and offer the Chast prayer. When Hazrat Ibn Mas'ood came to know about this, he said, "O servants of Allah! Why do you hold the servants of Allah responsible for things that Allah Almighty has not made obligatory upon them? If you have to offer this prayer, then offer it in your homes."
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ ہم مسجد میں قرآن پڑھا کرتے تھے، بعض اوقات لوگ حضرت ابن مسعود کی مجلس سے اٹھ جانے کے بعد بھی ان کی قرآن کیا کرتے تھے۔ پھر اٹھ کر ہم چاشت کی نماز ادا کرتے۔ جب اس بات کا حضرت ابن مسعود کو علم ہوا تو انھوں نے فرمایا کہ اے اللہ کے بندو ! تم اللہ کے بندوں کو ان باتوں کا ذمہ دار کیوں بناتے ہو جو اللہ تعالیٰ نے ان پر لازم نہیں کیں۔ اگر تم نے یہ نماز پڑھنی بھی ہے تو اپنے کمروں میں اسے ادا کرو۔
Hazrat Masruq farmate hain ki hum masjid mein Quran parha karte thay, baz auqaat log Hazrat Ibn Masood ki majlis se uth jane ke baad bhi un ki Quran kiya karte thay. Phir uth kar hum chasht ki namaz ada karte. Jab is baat ka Hazrat Ibn Masood ko ilm hua to unhon ne farmaya ki aye Allah ke bando! Tum Allah ke bandon ko in baaton ka zimmedar kyun banate ho jo Allah Ta'ala ne un par lazim nahin keen. Agar tum ne ye namaz parhni bhi hai to apne kamron mein ise ada karo.
Hazrat Tamimi said that I asked Hazrat Ibn Umar about the Chast prayer, so he said, is there even a prayer of Chast?
حضرت تمیمی کہتے ہںَ کہ میں نے حضرت ابن عمر سے چاشت کی نماز کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ کیا چاشت کی بھی کوئی نماز ہوتی ہے ؟
Hazrat Tameemi kehte hain ke maine Hazrat Ibn Umar se chast ki namaz ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya ke kya chast ki bhi koi namaz hoti hai
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not used to pray Chast (forenoon) prayer, and you people abandon many deeds only for the reason that they might not be considered a necessary part of the religion.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) چاشت کی نماز نہ پڑھا کرتے تھے اور آپ بہت سے اعمال کو صرف اس لیے چھوڑ دیتے تھے کہ کہیں انھیں دین کا ضروری حصہ نہ بنالیا جائے۔
Hazrat Aisha farmati hain keh Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) Chast ki namaz na parhta karte thay aur aap bohut se amal ko sirf is liye chhor dete thay keh kahin unhen deen ka zaroori hissa na bana liya jaye.