Hazrat Shabi said that Hazrat Umar bin Khattab went out to pray for rain and you ascended the pulpit and recited these verses (translation): Seek forgiveness from your Lord, Surah Nuh 10 to 12. Then he came down from the pulpit. People said, O Amirul Mu'minin, it would have been good if you had prayed for rain! Hazrat Umar said, I asked for it from the place from where the rain falls.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب بارش کی دعا کے لیے نکلے اور آپ نے منبر پر چڑھ کر یہ آیات پڑھیں (ترجمہ) اپنے رب سے استغفار کرو، سورة نوح ١٠ سے ١٢ پھر منبر سے نیچے تشریف لے آئے۔ لوگوں نے کہا کہ اے امیر المؤمنین اگر آپ بارش کے لیے دعا کرتے تو اچھا ہوتا ! حضرت عمر نے فرمایا کہ میں نے اسے اس جگہ سے طلب کیا جہاں سے بارش برستی ہے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh Hazrat Umar bin Khattab barish ki dua ke liye nikle aur aap ne mimbar par chad kar ye ayat padhin tarjuma apne rab se istigfar karo sura nooh 10 se 12 phir mimbar se neeche tashreef le aaye logon ne kaha keh aye ameerul momineen agar aap barish ke liye dua karte to achha hota Hazrat Umar ne farmaya keh maine usay us jagah se talab kiya jahan se barish barasti hai
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Some people went out to pray for rain, and Abraham was with them. When they finished the prayer, they started to pray. Abraham did not pray with them but came back."
حضرت اسلم عجلی فرماتے ہیں کہ کچھ لوگ ایک مرتبہ بارش کی دعا کرنے نکلے، حضرت ابراہیم بھی ان کے ساتھ تھے۔ جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو نماز پڑھنے لگے۔ حضرت ابراہیم نے ان کے ساتھ نماز نہیں پڑھی بلکہ واپس آگئے۔
Hazrat Aslam Ajli farmate hain keh kuch log ek martaba barish ki dua karne nikle, Hazrat Ibrahim bhi un ke sath the. Jab woh namaz se farigh huye to namaz parhne lage. Hazrat Ibrahim ne un ke sath namaz nahi parhi balkay wapas agaye.
Hazrat Mughirah said that Hazrat Ibrahim went out with Hazrat Mughirah bin Abdullah Thaqafi to pray for rain. When Hazrat Mughirah started praying, Hazrat Ibrahim, seeing him praying, returned.
حضرت مغیرہ کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم ، حضرت مغیرہ بن عبداللہ ثقفی کے ساتھ بارش کی دعا کرنے نکلے۔ حضرت مغیرہ نماز پڑھنے لگے تو حضرت ابراہیم انھیں نماز پڑھتا دیکھ کر واپس آگئے۔
Hazrat Mughira kehte hain ki Hazrat Ibrahim, Hazrat Mughira bin Abdullah Saqafi ke sath barish ki dua karne nikle. Hazrat Mughira namaz parhne lage to Hazrat Ibrahim unhen namaz parhta dekh kar wapas aa gaye.