It is narrated from Muhammad ibn Ja'far ibn Zubair that the Messenger of Allah (ﷺ) sent Abdullah ibn Anis to Khalid ibn Sufyan. He said, "When I reached him it was the time of 'Asr. I feared that I would have to exert myself to reach him, so I prayed while riding."
حضرت محمد بن جعفر بن زبیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عبداللہ بن انیس کو خالد بن سفیان کی طرف بھیجا۔ وہ فرماتے ہیں کہ جب میں اس کے پاس پہنچا تو یہ عصر کا وقت تھا، مجھے خوف تھا کہ مجھے اس تک پہنچنے کے لیے کچھ کوشش کرنی پڑے گی، لہٰذا میں نے چلتے ہوئے نماز پڑھ لی۔
Hazrat Muhammad bin Jaffar bin Zubair farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abdullah bin Anis ko Khalid bin Saifan ki taraf bheja. Woh farmate hain keh jab main uske paas pohancha to yeh Asr ka waqt tha, mujhe khauf tha keh mujhe us tak pohanchne ke liye kuch koshish karni padegi, lihaza maine chalte hue namaz padh li.
Hazrat Abu As-Sahaba said: "I saw Hazrat Mujahid coming from Batha. When he reached Masjid Al-Haram, he recited the verse of Sajdah and performed Sajdah. I mentioned this to Hazrat Ata, so he said, 'What is so surprising about it? The companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray while walking.'"
حضرت ابو الصہباء فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد کو دیکھا وہ بطحاء سے آرہے تھے، جب وہ مسجد حرام پہنچے تو انھوں نے آیت سجدہ پڑھی اور سجدہ کیا۔ میں نے اس بات کا حضرت عطاء سے ذکر کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس میں تعجب کی کیا بات ہے ؟ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب چلتے ہوئے نماز پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Abu Al-Sahabai farmate hain ki maine Hazrat Mujahid ko dekha woh Batha se aa rahe thay, jab woh Masjid Haram pahunche toh unhon ne ayat Sajda parhi aur Sajda kiya. Maine is baat ka Hazrat Ata se zikar kiya toh unhon ne farmaya ki is mein ta'ajjub ki kya baat hai? Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke as'hab chalte hue namaz parha karte thay.
Hazrat Saeed bin Abdulaziz said that I asked Hazrat Mak-hul that can a person offer prayer while walking? He replied that there is no harm if he offers prayer by gesture.
حضرت سعید بن عبد العزیز کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مکحول سے سوال کیا کہ کوئی شخص چلتے ہوئے نماز پڑھ سکتا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ اشارے سے نما زپڑھ لے تو اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Saeed bin Abd ul Aziz kehte hain ke maine Hazrat Makhool se sawal kiya ke koi shakhs chalte hue namaz parh sakta hai? Unhon ne farmaya ke woh ishaare se namaz parh le to is mein koi harj nahin.