7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


The man praying while walking

‌الرَّجُلُ يُصَلِّي وَهُوَ يَمْشِي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8363

It is narrated from Muhammad ibn Ja'far ibn Zubair that the Messenger of Allah (ﷺ) sent Abdullah ibn Anis to Khalid ibn Sufyan. He said, "When I reached him it was the time of 'Asr. I feared that I would have to exert myself to reach him, so I prayed while riding."

حضرت محمد بن جعفر بن زبیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت عبداللہ بن انیس کو خالد بن سفیان کی طرف بھیجا۔ وہ فرماتے ہیں کہ جب میں اس کے پاس پہنچا تو یہ عصر کا وقت تھا، مجھے خوف تھا کہ مجھے اس تک پہنچنے کے لیے کچھ کوشش کرنی پڑے گی، لہٰذا میں نے چلتے ہوئے نماز پڑھ لی۔

Hazrat Muhammad bin Jaffar bin Zubair farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abdullah bin Anis ko Khalid bin Saifan ki taraf bheja. Woh farmate hain keh jab main uske paas pohancha to yeh Asr ka waqt tha, mujhe khauf tha keh mujhe us tak pohanchne ke liye kuch koshish karni padegi, lihaza maine chalte hue namaz padh li.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ إِلَى خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ »، قَالَ : « فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ وَذَلِكَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ خِفْتُ أَنْ يَكُونَ دُونَهُ مُجَاوَلَةٌ أَوْ مُزَاوَلَةٌ فَصَلَّيْتُ وَأَنَا أَمْشِي »