It is narrated from Hazrat Bara bin Aazib that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Beautify the Holy Quran with your voices."
حضرت براء بن عازب سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ قرآن مجید کو اپنی آوازوں سے خوبصورت بناؤ۔
Hazrat Bara bin Aazib se riwayat hai ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ki Quran Majeed ko apni aawazon se khoobsurat banao.
Hazrat Saad narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the person who does not recite the Quran in a beautiful voice (while seeking independence from it) is not one of us.
حضرت سعد فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ وہ شخص ہم میں سے نہیں جس نے (قرآن سے استغناء برتتے ہوئے) اسے خوبصورت آواز سے نہیں پڑھا۔
Hazrat Saad farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh woh shakhs hum mein se nahi jis ne (Quran se istaghna barte hue) ise khoobsurat aawaz se nahi parha.
Hazrat Saad narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that the person who does not recite the Quran in a beautiful voice (while seeking self-sufficiency from the Quran) is not one of us.
حضرت سعد فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ وہ شخص ہم میں سے نہیں جس نے (قرآن سے استغناء برتتے ہوئے) اسے خوبصورت آواز سے نہیں پڑھا۔
Hazrat Saad farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke woh shakhs hum mein se nahi jis ne (Quran se istaghna bartte hue) ise khoobsurat aawaz se nahi parha.
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Salama bin Abdur Rahman that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah, the Exalted, does not listen to the voice of anyone with as much attention as He listens to the voice of that Prophet who recites the Holy Qur'an beautifully and in a loud voice."
حضرت ابو سلمہ بن عبدالرحمن سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ کسی شخص کی آواز کو اتنے دھیان سے نہیں سنتے جتنا کہ اس نبی کی آواز کو جو قرآن مجید خوبصورت اور بلند آواز سے پڑھتا ہے۔
Hazrat Abu Salma bin Abdur Rahman se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh Allah Ta'ala kisi shakhs ki aawaz ko itne dhyan se nahin sunte jitna keh iss nabi ki aawaz ko jo Quran Majeed khoobsurat aur buland aawaz se parhta hai.
Hazrat Taus narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked who is the best reciter of the Quran? He said: "The one whom you see reciting the Quran and you feel that he is afraid of Allah."
حضرت طاوس کہتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سوال کیا گیا کہ سب سے اچھا قرآن پڑھنے والا کون ہے ؟ آپ نے فرمایا کہ جسے تم قرآن پڑھتے ہوئے دیکھو تو تمہیں محسوس ہوجائے کہ وہ اللہ سے ڈر رہا ہے۔
Hazrat Taous kehte hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal kiya gaya ke sab se acha Quran padhne wala kon hai? Aap ne farmaya ke jise tum Quran padhte huye dekho to tumhen mehsoos hojaye ke wo Allah se dar raha hai.
Hazrat A'mash (RA) said: I prayed behind Hazrat Ibrahim (RA). I did not see him prolonging, repeating, or beautifying his voice in prayer.
حضرت اعمش کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم کے پیچھے نماز پڑھی میں نے انھیں آواز کو کھینچتے ہوئے، دہراتے ہوئے اور بتکلف خوبصورت بناتے نہیں دیکھا۔
Hazrat Aamash kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim ke peeche namaz parhi maine unhen awaz ko khenchte hue, dohrate hue aur batakalluf khoobsurat banate nahin dekha.