7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


Regarding recitation in Dhuhr and Asr

‌فِي الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8792

Zayd ibn Thabit was asked about the recitation of Zuhr and Asr prayers. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to prolong the standing in Zuhr and Asr and move his lips.

حضرت زید بن ثابت سے ظہر اور عصر کی قراءت کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر اور عصر میں لمبا قیام فرماتے تھے اور اپنے ہونٹوں کو حرکت دیتے تھے۔

Hazrat Zaid bin Sabit se Zuhar aur Asr ki qirat ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Zuhar aur Asr mein lamba qayam farmate thay aur apne honton ko harkat dete thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : ثنا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَقَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُطِيلُ الْقِيَامَ ، وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8793

Hazrat Abu Mu'ammar narrates that we asked Hazrat Khabab how you used to estimate the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Zuhr and Asr prayers? He said, by the movement of his blessed beard.

حضرت ابو معمر کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت خباب سے پوچھا کہ ظہر اور عصر میں آپ کو حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قراءت کا اندازہ کیسے ہوتا تھا ؟ انھوں نے فرمایا کہ آپ کی داڑھی مبارک کے ہلنے سے۔

Hazrat Abu Muammar kehte hain ke hum ne Hazrat Khabbab se poocha ke Zuhr aur Asr mein aap ko Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki qirat ka andaza kaise hota tha? Unhon ne farmaya ke aap ki dari Mubarak ke hilne se.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ ابْنِ مَعْمَرٍ ، قَالَ : قُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : « بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8794

Hazrat Ibn Abbas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite the Quran in Zuhr and Asr prayers.

حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر اور عصر میں قراءت فرمایا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Nabi Pak (SAW) Zuhar aur Asr mein qirat farmaya karte thay.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8795

Hazrat Saeed bin Eiyaz Thamali says that I recite in every prayer.

حضرت سعید بن عیاض ثمالی فرماتے ہیں کہ میں ہر نماز میں قراءت کرتا ہوں۔

Hazrat Saeed bin Ayaaz Thamali farmate hain ke mein har namaz mein qirat karta hun.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ الثُّمَالِيِّ ، قَالَ : « مَا صَلَّيْتُ صَلَاةً إِلَّا قَرَأْتُ فِيهَا »