8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ

Regarding Suhoor, who commanded it

‌فِي السُّحُورِ، مَنْ أَمَرَ بِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8913

It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Eat Suhoor, for there is blessing in Suhoor."

حضرت انس سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ سحری کھاؤ کیونکہ سحری میں برکت ہے۔

Hazrat Anas se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh sehri khao kyunki sehri mein barkat hai.

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8913

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8914

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Eat Suhoor, for in Suhoor there is blessing."

حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ سحری کھاؤ کیونکہ سحری میں برکت ہے۔

Hazrat Abu Huraira se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh sehri khao kyunki sehri mein barkat hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8914

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8915

It is narrated on the authority of Hadrat Amr ibn al-'As that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The difference between your fasts and the fasts of the People of the Book is the pre-dawn meal.

حضرت عمرو بن عاص سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تمہارے اور اہل کتاب کے روزوں میں فضیلت کے اعتبار سے سحری کھانے کا فرق ہے۔

Hazrat Amr bin Aas se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh tumhare aur ehle kitaab ke rozon mein fazilat ke aitbaar se sehri khane ka farq hai.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8915

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8916

It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever intends to fast, then he should eat Suhoor, even if it is a little."

حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ جو روزہ رکھنا چاہے اسے سحری بھی کھانی چاہیے خواہ تھوڑی سی کھائے۔

Hazrat Jaber se riwayat hai keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh jo roza rakhna chahe usay sehri bhi khani chahie khwah thori si khaye.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُومَ ، فَلْيَتَسَحَّرْ وَلَوْ بِشَيْءٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8916

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8917

A companion said that one should have Suhoor, even if it is just a sip of water.

ایک صحابی فرماتے ہیں کہ سحری کھاؤ خواہ پانی کا ایک گھونٹ ہی کیوں نہ پیو۔

aik sahabi farmate hain keh sehri khao chahe pani ka aik ghoont hi kyon na piyo

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « تَسَحَّرُوا وَلَوْ حَسْوَةً مِنْ مَاءٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8917

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8918

Hazrat Suwaid bin Ghaflah said that there was hope for the blessing of Suhoor.

حضرت سوید بن غفلہ فرماتے ہیں کہ سحری کی برکت کی امید کی جاتی تھی۔

Hazrat Suwaid bin Ghafla farmate hain ke sehri ki barkat ki umeed ki jati thi

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : « كَانَتْ تُرْجَى بَرَكَةُ السَّحُورِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8918

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8919

Hazrat Hafsah (R.A) said that you should eat something for Suhoor, even if it is just a sip of water, because it has been mentioned as a blessed time.

حضرت حفصہ فرماتی ہیں کہ سحری کھاؤ خواہ پانی کا ایک گھونٹ ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ اس میں دعوت کا ذکر کیا گیا ہے۔

Hazrat Hafsa farmati hain keh sehri khao chahay pani ka aik ghont hi kyun na ho, kyunki us mein dawat ka zikr kiya gaya hai.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَ : قَالَتْ : « تَسَحَّرُوا وَلَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ ، فَإِنَّهَا قَدْ ذُكِرَتْ فِيهِ دَعْوَةٌ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8919

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8920

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Saeed that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Eat Suhoor for there is blessing in Suhoor."

حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ سحری کھاؤ کیونکہ سحری میں برکت ہے۔

Hazrat Abu Saeed se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh sehri khao kyunki sehri mein barkat hai.

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8920

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8921

Hazrat Abu Darda states that among the traditions of the prophets is to eat saheri in abundance.

حضرت ابوالدردائ فرماتے ہیں کہ انبیائ کی سنتوں میں سے ایک سحری کھانے میں مبالغہ کرنا بھی ہے۔

Hazrat Abu Ad-Dardaa farmate hain keh anbiya ki sunton mein se aik sehri khane mein mubalgha karna bhi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِي ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : « إِنَّ مِنْ أَخْلَاقِ النَّبِيِّينَ الْإِبْلَاغَ فِي السَّحُورِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8921

Musannaf Ibn Abi Shaybah 8922

Arabaadh bin Saariyah narrated that once in Ramadan, The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) called us for Suhoor and said come and eat the blessed meal.

حضرت عرباض بن ساریہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ رمضان میں نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں سحری کے لیے بلایا اور فرمایا کہ آؤ بابرکت کھانا کھالو۔

Hazrat Arabaz bin Sariya farmate hain ke aik martaba Ramazan mein Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein sehri ke liye bulaya aur farmaya ke aao babarkat khana khao.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ الْعَبْسِيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ ، يَقُولُ : دَعَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَى السَّحُورِ ، فَقَالَ : « هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 8922