Hazrat Ali says that when the last ten days of Ramadan would come, you (peace and blessings of Allah be upon him) would wake up your family and keep your lower garment high. Hazrat Abu Bakr bin Ayash was asked what it meant to keep the lower garment high? He said that it meant to abstain from women.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب رمضان کا آخری عشرہ آتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے گھر والوں کو جگاتے اور ازار کو بلند رکھتے۔ حضرت ابوبکر بن عیاش سے سوال کیا گیا کہ ازار کو بلند رکھنے کا کیا مطلب ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ خواتین سے کنارہ کشی اختیار کرتے۔
Hazrat Ali farmate hain keh jab Ramzan ka aakhri ashra aata tou aap apne ghar walon ko jagate aur izaar ko buland rakhte. Hazrat Abubakar bin Ayash se sawal kya gaya keh izaar ko buland rakhne ka kya matlab hai? Unhon ne farmaya keh khawateen se kinara kashi ikhtiyar karte.
Hazrat Abdullah bin Sabit narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to wake up his wives in the last ten days of Ramadan and encouraged them to worship more than others.
حضرت عبدالرحمن بن سابط فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) رمضان کے آخری عشرے میں اپنی خواتین کو جگاتے تھے اور انھیں عبادت کی ترغیب دوسرے لوگوں سے زیادہ دیا کرتے تھے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Sabit farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) Ramzan ke aakhri ashray mein apni khawateen ko jagate thay aur unhen ibadat ki targheeb dusre logon se ziada diya karte thay.
Hazrat Abdullah bin Rahman narrates that Hazrat Abu Bakr used to worship in the same way in Ramadan as he used to on other days, however when the last Ashra (last ten days of Ramadan) started, he used to work hard in worship.
حضرت عبدالرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکرہ رمضان میں اسی طرح معمول کی عبادت کرتے تھے جیسے باقی دنوں میں، البتہ جب آخری عشرہ شروع ہوتا تو بہت کوشش فرمایا کرتے تھے۔
Hazrat Abdul Rahman farmate hain ke Hazrat Abu Bakra Ramadan mein isi tarah mamol ki ibadat karte thay jaise baqi dinon mein, albatta jab aakhri ashra shuru hota to bahut koshish farmaya karte thay.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to exert himself in worship in the last ten days of Ramadan as he did not do at any other time.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) رمضان کے آخری عشرے میں عبادت کی جتنی کوشش فرماتے تھے اتنی اور کسی وقت میں نہ فرماتے۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh Nabi Pak (SAW) Ramzan ke aakhri ashray mein ibadat ki jitni koshish farmate thay utni aur kisi waqt mein na farmate.