8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ
Who exerted extra effort when the last ten days of Ramadan began
مَنْ كَانَ يَجْتَهِدُ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| hubayrah | Hubayra ibn Yahyam Ash-Shibami | Saduq Hasan Al-Hadith |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| abū bakr bn ‘ayyāshin | Abu Bakr ibn Ayash al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| هُبَيْرَةَ | هبيرة بن يريم الشبامي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ | أبو بكر بن عياش الأسدي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 9544
Hazrat Ali says that when the last ten days of Ramadan would come, you (peace and blessings of Allah be upon him) would wake up your family and keep your lower garment high. Hazrat Abu Bakr bin Ayash was asked what it meant to keep the lower garment high? He said that it meant to abstain from women.
حضرت علی فرماتے ہیں کہ جب رمضان کا آخری عشرہ آتا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے گھر والوں کو جگاتے اور ازار کو بلند رکھتے۔ حضرت ابوبکر بن عیاش سے سوال کیا گیا کہ ازار کو بلند رکھنے کا کیا مطلب ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ خواتین سے کنارہ کشی اختیار کرتے۔
Hazrat Ali farmate hain keh jab Ramzan ka aakhri ashra aata tou aap apne ghar walon ko jagate aur izaar ko buland rakhte. Hazrat Abubakar bin Ayash se sawal kya gaya keh izaar ko buland rakhne ka kya matlab hai? Unhon ne farmaya keh khawateen se kinara kashi ikhtiyar karte.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ أَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَرَفَعَ الْمِئْزَرَ » قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَا رَفْعُ الْمِئْزَرِ ؟ قَالَ : « اعْتِزَالُ النِّسَاءِ »