8.
Book of Fasting
٨-
كِتَابُ الصِّيَامِ

Regarding fasting in Rajab, what has been mentioned about it

‌فِي صَوْمِ رَجَبٍ مَا جَاءَ فِيهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9758

Hazrat Kharsha bin Har narrates: I saw Hazrat Umar hitting the hands of people during Rajab until they pulled them back from the food plates. You would say, "Eat, this is a month which the people of Jahiliyyah (pre-Islamic period of ignorance) used to revere."

حضرت خرشہ بن حر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کو دیکھا کہ آپ رجب میں اس وقت تک لوگوں کے ہاتھوں پر مارتے تھے جب تک وہ کھانا کھانے کے لیے اپنے ہاتھ برتنوں میں نہ رکھ دیتے۔ آپ فرماتے کھانا کھاؤ، یہ وہ مہینہ ہے جس کی تعظیم زمانہ جاہلیت کے لوگ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Kharsha bin Hur farmate hain ke maine Hazrat Umar ko dekha ke aap Rajab mein us waqt tak logon ke hathon par marte thay jab tak woh khana khane ke liye apne hath bartan mein na rakh dete. Aap farmate khana khao, ye woh mahina hai jis ki tazeem zamana jahiliyat ke log karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ وَبَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ يَضْرِبُ أَكُفَّ النَّاسِ فِي رَجَبٍ ، حَتَّى يَضَعُوهَا فِي الْجِفَانِ ، وَيَقُولُ : كُلُوا ، فَإِنَّمَا هُوَ شَهْرٌ كَانَ يُعَظِّمُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9758

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9759

Hazrat Zaid bin Aslam narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about the fast of Rajab, he said, "Why don't you fast in Sha'ban?"

حضرت زید بن اسلم فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے رجب کے روزے کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ نے فرمایا کہ تم شعبان میں روزہ کیوں نہیں رکھتے ؟

Hazrat Zaid bin Aslam farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se Rajab ke roze ke bare mein sawal kiya gaya to aap ne farmaya ke tum Shaban mein roza kyun nahin rakhte?

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَنْ صَوْمِ رَجَبٍ فَقَالَ : « أَيْنَ أَنْتُمْ مِنْ شَعْبَانَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9759

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9760

Hazrat Anas narrates that do not make it a habit to fast on Mondays, Thursdays, or in the month of Rajab.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ پیر کے دن، جمعرات کے دن یا رجب میں روزہ رکھنے کا معمول نہ بناؤ۔

Hazrat Anas farmate hain ke peer ke din, juma ke din ya Rajab mein roza rakhne ka mamol na banao.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ ، مَوْلَى الصَّهْبَاءِ عَنْ رَجُلٍ ، قَدْ سَمَّاهُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : « لَا يَكُونُ اثْنَيْنِيًّا ، وَلَا خَمِيسِيًّا ، وَلَا رَجَبِيًّا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9760

Musannaf Ibn Abi Shaybah 9761

Hazrat Ibn Umar, whenever he would see people giving special importance to fasting in the month of Rajab, he would declare it disliked.

حضرت ابن عمر جب لوگوں کو رجب کے روزے کا اہتمام کرتے دیکھتے تو اسے مکروہ قرار فرماتے۔

Hazrat Ibn Umar jab logon ko Rajab ke rozey ka ehtimam karte dekhte to ise makrooh qarar farmate.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ : « إِذَا رَأَى النَّاسَ ، وَمَا يَعُدُّونَ لِرَجَبٍ كَرِهَ ذَلِكَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 9761