Hazrat Nauman bin Saad narrates that a person came to Hazrat Ali and said, "O Amir al-Mu'minin! In which month should I fast after Ramadan?" Hazrat Ali replied, "Since I asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about this, no one has asked me about it except you. When I asked, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'If you want to fast in any month after Ramadan, then fast in the month of Muharram, because it is the month of Allah, in it there is a day in which a nation repents to Allah Almighty and Allah Almighty forgives others because of it.'
حضرت نعمان بن سعد کہتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت علی کے پاس آیا اور اس نے کہا کہ اے امیر المؤمنین ! میں رمضان کے بعد کس مہینے میں روزے رکھا کروں ؟ حضرت علی نے فرمایا کہ جب سے میں نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس بارے میں سوال کیا ہے اس کے بعد سے تمہارے علاوہ کسی نے مجھ سے اس بارے میں نہیں پوچھا۔ جب میں نے پوچھا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تھا کہ اگر تم نے رمضان کے بعد کسی مہینے میں روزہ رکھنا ہو تو محرم کے مہینے میں روزہ رکھو ، کیونکہ یہ اللہ کا مہینہ ہے، اس میں ایک دن ایسا ہے جس میں ایک قوم اللہ تعالیٰ سے توبہ کرتی ہے اور اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے دوسروں کو معاف فرما دیتے ہیں۔
Hazrat Noman bin Saad kehte hain ke ek aadmi Hazrat Ali ke pass aaya aur usne kaha ke aye Ameerul Momineen! main Ramzan ke baad kis mahine mein rozey rakha karoon? Hazrat Ali ne farmaya ke jab se maine Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) se is baare mein sawal kiya hai uske baad se tumhare ilawa kisi ne mujhse is baare mein nahi poocha. Jab maine poocha to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha ke agar tumne Ramzan ke baad kisi mahine mein roza rakhna ho to Muharram ke mahine mein roza rakho, kyunki yeh Allah ka mahina hai, ismein ek din aisa hai jis mein ek qaum Allah Ta'ala se tauba karti hai aur Allah Ta'ala uski wajah se doosron ko maaf farma dete hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : أَتَى عَلِيًّا رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرْنِي بِشَهْرٍ أَصُومُهُ بَعْدَ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلْتنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَسْأَلُ عَنْهُ بَعْدَ رَجُلٍ سَمِعْتُهُ يَسْأَلُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ لَهُ : « إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ ، فَصُمِ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ ، وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ فِيهِ قَوْمٌ ، وَيُتَابُ فِيهِ عَلَى آخَرِينَ »