9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What they said about what is irrigated by running water and by buckets, how it is calculated for Zakat
مَا قَالُوا فِيمَا يُسْقَى سَيْحًا، وَيُسْقَى بِالدَّلْوِ كَيْفَ يُصَدَّقُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10093
It is narrated on the authority of Ibn Juraij that a question was posed to Hazrat Ata regarding a farmland irrigated with running water for a certain period. If subsequently, it is irrigated by drawing water from a well, what would be the ruling on Zakat for such land? He replied: The method of irrigation employed for the longer duration will be considered for determining the Zakat.
حضرت ابن جریج سے مروی ہے کہ حضرت عطاء سے سوال کیا گیا کہ جس کھیتی کو کچھ عرصہ جاری پانی سے سیراب کیا جائے پھر اس کو کنویں سے ڈول نکال نکال کر سیراب کیا جائے تو اس زمین پر زکوۃ کا کیا حکم ہے ؟ آپ نے جواب میں ارشاد فرمایا کہ : جس طریقہ سے زیادہ مدت سرْاب کیا گیا ہے اسی کا اعتبار ہوگا۔
Hazrat Ibn Juraij se marvi hai ki Hazrat Ata se sawal kiya gaya ki jis kheti ko kuch arsa jari pani se sirab kiya jaye phir us ko kunwen se dol nikal nikal kar sirab kiya jaye to us zameen par zakat ka kya hukum hai? Aap ne jawab mein irshad farmaya ki: Jis tarike se ziada muddat sirab kiya gaya hai usi ka aitebar hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الزَّرْعِ يَكُونُ عَلَى سَيْحِ الزَّمَانِ ، ثُمَّ يُسْقَى بِالْبِئْرِ ، يَعْنِي بِالدَّلْوِ ، وَبِالدَّالِيَةِ قَالَ : « يُصَدَّقُ عَلَى أَكْثَرِ ذَلِكَ أَنْ يُسْقَى بِهِ »