9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What is mentioned about the estimation of palm trees
مَا ذُكِرَ فِي خَرْصِ النَّخْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10559
Hazrat Abdur Rahman bin Masood narrates that Hazrat Suhail bin Abu Hasma came to our gathering and narrated to us the hadith of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that you (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you estimate, then take it and leave one-third, if you do not find one-third then leave one-fourth.
حضرت عبد الرحمن بن مسعود فرماتے ہیں کہ حضرت سھل بن ابو حثمہ ہماری مجلس میں تشریف لائے اور حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حدیث ہمیں سنائی کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم تخمینہ لگاؤ تو لے لو اور ایک تہائی چھوڑ دو ، اگر تم تہائی نہ پاؤ تو چوتھائی چھوڑ دو ۔
Hazrat Abdul Rahman bin Masood farmate hain keh Hazrat Sahl bin Abu Hatmah hamari majlis mein tashreef laaye aur Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki hadees humain sunaayi keh Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Jab tum takhmeena lagao to le lo aur ek tihaai chhor do, agar tum tihaai na pao to chauthai chhor do.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، وَغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسٍ فَحَدَّثَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا الثُّلُثَ فَالرُّبْعَ »