9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What is mentioned about the estimation of palm trees
مَا ذُكِرَ فِي خَرْصِ النَّخْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10560
Hazrat Bashir bin Yasar narrates that Hazrat Umar Farooq sent Hazrat Abu Khaithama to estimate the dates, so he said that when you go to the family members in their homes, do not estimate the amount they eat.
حضرت بشیر بن یسار فرماتے ہیں کہ حضرت عمر فاروق نے حضرت ابو خیثمہ کو کھجوروں کا تخمینہ لگانے کے لیے بھیجا تو ان سے فرمایا کہ جب تم گھر والوں کے پاس ان کی چاردیواری میں آؤ تو جتنی مقدار وہ کھاتے ہیں اس کا تخمینہ نہ لگاؤ۔
Hazrat Bashir bin Yasar farmate hain keh Hazrat Umar Farooq ne Hazrat Abu Khithama ko khajuron ka takhmeena lagane ke liye bheja to unse farmaya keh jab tum ghar walon ke paas unki chardiwari mein aao to jitni miqdar woh khate hain uska takhmeena na lagao.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ عُمَرَ ، كَانَ يَبْعَثُ أَبَا خَيْثَمَةَ خَارِصًا لِلنَّخْلِ فَقَالَ : « إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ الْبَيْتِ فِي حَائِطِهِمْ فَلَا تَخْرُصْ عَلَيْهِمْ قَدْرَ مَا يَأْكُلُونَ »