9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What is mentioned about hoarding and stinginess with the rightful wealth
مَا ذُكِرَ فِي الْكَنْزِ وَالْبُخْلِ بِالْحَقِّ فِي الْمَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10696
Narrated Zaid bin Wahab: We passed by Abu Dhar at Rabadha and we asked him about his destination. He said, "I was in Syria and I read this Verse: 'And let those who hoard gold and silver and spend it not in the Way of Allah, know that a painful torment is awaiting them' (9:34) Muawiya said, 'It pertains to the people of Scriptures.' I said, 'It pertains to us and to them too.'
(٩٨ ١٠٧) حضرت زید بن وھب فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابو ذر کے پاس سے ربذہ مقام پر گذرے۔ ہم نے ان سے ان کی منزل کے بارے میں سوال کیا۔ فرمانے لگے کہ میں شام میں تھا میں نے یہ آیت پڑھی ! { وَ الَّذِیْنَ یَکْنِزُوْنَ الذَّھَبَ وَ الْفِضَّۃَ وَ لَا یُنْفِقُوْنَھَا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہِ فَبَشِّرْھُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْم } حضرت معاویہ نے فرمایا : بیشک اس کا مصداق اہل کتاب کے لوگ ہیں۔ ہم نے عرض کیا بیشک یہ ہم میں ہے اور ان میں بھی ہے۔
Hazrat Zaid bin Wahab farmate hain ki hum Hazrat Abu Zar ke pass se Rabza maqam par guzare. Hum ne un se un ki manzil ke bare mein sawal kiya. Farmane lage ki mein Sham mein tha mein ne yeh ayat padhi ! {Wa allazina yaknizoona zzahaba wa alfiddata wa la yunfiqunaha fi sabeeli Allahi fabashshirhum bi'azabin aleem} Hazrat Muawiya ne farmaya : Beshak is ka misdaq ahl e kitab ke log hain. Hum ne arz kiya beshak yeh hum mein hai aur un mein bhi hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : مَرَرْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، فَسَأَلْنَا مِنْ مَنْزِلِهِ ، قَالَ : كُنْتُ بِالشَّامِ ، فَقَرَأَتْ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾ [ التوبة : ٣٤ ]، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : إِنَّمَا هِيَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَقُلْنَا : إِنَّهَا لِفِينَا ، وَفِيهِمْ