9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
What is mentioned about hoarding and stinginess with the rightful wealth
مَا ذُكِرَ فِي الْكَنْزِ وَالْبُخْلِ بِالْحَقِّ فِي الْمَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10697
It is narrated on the authority of Masruq that Abdullah said, "By Allah, besides Whom there is no god, Allah will not punish that person with the common punishment who collects wealth like this, rather his skin will be spread, and every dirham and dinar will be placed on his skin so that no dirham touches another dirham, and no dinar touches another dinar."
حضرت مسروق سے مروی ہے کہ حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ قسم ہے اس ذات کی جس کے سوا کوئی معبود نہیں اللہ تعالیٰ اس شخص کو عام عذاب نہیں دے گا جو مال یوں جمع کرتا ہے بلکہ اس کی کھال کو پھیلا جائے گا اور ہر درہم اور دینار کو اس کی کھال پر رکھا جائے گا کہ کوئی درہم درہم کو نہ چھوئے اور دینار دینار کو نہ چھوئے۔
Hazrat Masrooq se marvi hai ki Hazrat Abdullah farmate hain ki qasam hai us zaat ki jis ke siwa koi mabood nahi Allah Ta'ala us shakhs ko aam azab nahi dega jo maal yun jama karta hai balki uski khaal ko phailaya jayega aur har dirham aur dinar ko uski khaal par rakha jayega ki koi dirham dirham ko na chhue aur dinar dinar ko na chhue.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يُعَذِّبُ اللَّهُ رَجُلًا يَكْنِزُ فَيَمَسُّ دِرْهَمٌ دِرْهَمًا ، وَلَا دِينَارٌ دِينَارًا ، وَلَكِنْ يُوَسِّعُ جِلْدَهُ حَتَّى يُوضَعَ كُلُّ دِرْهَمٍ وَدِينَارٍ عَلَى حِدَتِهِ »