9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who said that charity is not permissible for the descendants of Hashim
مَنْ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Rafi' Isma'il ibn Rafi' | Abu Rafi' the Copt | Companion |
| Ibn Abi Raf'i | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| Al-Hakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ghundar | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي رَافِعٍ | أبو رافع القبطي | صحابي |
| ابْنِ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن أسلم المدني | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10707
Hazrat Abu Rafi narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent a man to Banu Makhzoom to collect charity. This man said to Hazrat Abu Rafi, "You should also come with me so that you may also get a share from it." He replied, "No." Then he went to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and inquired from him (peace and blessings of Allah be upon him) about it. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Charity is not lawful for us and the freed slaves of the nation are also among them (they have the same ruling)."
حضرت ابو رافع فرماتے ہیں کہ ایک شخص کو آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بنو مخزوم کی طرف صدقات وصول کرنے کے لیے بھیجا۔ اس شخص نے حضرت ابو رافع سے کہا کہ آپ بھی میرے ساتھ چلو تاکہ آپ کو بھی اس میں سے کچھ حصہ مل جائے۔ آپ نے فرمایا نہیں۔ پھر آپ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کے متعلق دریافت فرمایا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں ہے اور قوم کے موالی بھی انہی میں سے ہیں۔ (ان کا بھی وہی حکم ہے) ۔
Hazrat Abu Rafi farmate hain ki aik shakhs ko Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Banu Makhzoom ki taraf sadaqat wasool karne ke liye bheja. Iss shakhs ne Hazrat Abu Rafi se kaha ki aap bhi mere sath chalo takkeh aap ko bhi iss mein se kuch hissa mil jaye. Aap ne farmaya nahi. Phir aap Huzoor Akram Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam se iss ke mutalliq daryaft farmaya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Humare liye sadqah halal nahi hai aur qom ke mawali bhi unhi mein se hain (un ka bhi wohi hukm hai).
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ تَصْحَبُنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا ، فَقَالَ : لَا حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ لَهُ : « إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لَنَا ، وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ »