9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who said that charity is not permissible for the descendants of Hashim
مَنْ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mihran | Freed slave of the Prophet | Companion |
| Ata'i ibn al-Saib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مِهْرَانُ | طهمان مولى النبي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10710
Hazrat Ata bin As-Saib narrated that he presented charity to Hazrat Umme Kulthum bint Ali (RA), but she returned it, saying that Hazrat Miqran, who was a slave of Prophet Muhammad (PBUH), told her that the Prophet (PBUH) said, "Charity is not lawful for us, the family of Muhammad (PBUH), and the slaves of the people are one of them."
حضرت عطاء بن السائب فرماتے ہیں کہ میں حضرت ام کلثوم بنت علی کی خدمت میں صدقہ کی چیز لے کر حاضر ہوا، آپ نے اس کو واپس کردیا اور فرمایا کہ مجھ سے حضرت مہران نے بیان کیا ہے جو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے غلام تھے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ہم آل محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے صدقہ حلال نہیں ہے اور قوم کے غلام بھی انہی میں سے ہیں۔
Hazrat Ata bin al-Saib farmate hain keh main Hazrat Umm Kulthum bint Ali ki khidmat mein sadaqah ki cheez lekar hazir hua, aap ne us ko wapas kar diya aur farmaya keh mujh se Hazrat Miqdad ne bayan kiya hai jo Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ghulam thay keh Huzoor Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Hum Aal-e-Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye sadaqah halal nahi hai aur qaum ke ghulam bhi unhi mein se hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : أَتَيْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ ابْنَةَ عَلِيٍّ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَرَدَّتْهَا وَقَالَتْ : حَدَّثَنِي مَوْلًى لِلنَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ لَهُ مِهْرَانُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ، وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ »