9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding two governors wanting charity from a man
فِي الْوَالِيَيْنِ يُرِيدَانِ الصَّدَقَةَ مِنَ الرَّجُلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10763
Hazrat Hayyan Al-Salmi narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Umar that the collectors of Zakat on behalf of Hazrat Abdullah bin Zubair come to me and collect Zakat from my wealth, and the trustworthy people of Najd also come and collect it (what should I do?). He said that you pay to whomever you want, it is enough on your behalf.
حضرت حیان السلمی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن عمر سے دریافت کیا کہ میرے پاس حضرت عبداللہ بن زبیر کے زکوۃ وصول کرنے والے آتے ہیں اور میرے مال میں سے زکوۃ وصول کرتے ہیں۔ اور نجدہ کے مصدق آتے ہیں اور وہ وصول کرتے ہیں (میں کیا کروں ؟ ) آپ نے فرمایا کہ تو جس مرضی کو ادا کر دے تیری طرف سے کافی ہے۔
Hazrat Hayyan Alsalmi farmate hain ke main ne Hazrat Abdullah bin Umar se daryaft kiya ke mere pass Hazrat Abdullah bin Zubair ke zakat wasool karne wale aate hain aur mere maal mein se zakat wasool karte hain aur Najda ke Musaddiq aate hain aur wo wasool karte hain (main kya karoon) aap ne farmaya ke tu jis marzi ko ada kar de teri taraf se kafi hai
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ حَيَّانَ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ يَجِيئُنِي مُصَدِّقُو ابْنِ الزُّبَيْرِ فَيَأْخُذُونَ الصَّدَقَةَ ، وَيَجِيءُ مُصَدِّقُو نَجْدٍ فَيَأْخُذُونَ ، قَالَ : « أَيَّهُمَا أَعْطَيْتَ أَجْزَاكَ »