9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding treasure found by people, it has charity
فِي الرِّكَازِ يَجِدُوهُ الْقَوْمُ فِيهِ زَكَاةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10772
It is narrated from Imam Shabi that a man found fifteen hundred (Dirhams) from an ownerless place. He came to Hazrat Ali and said, "You said, pay its Khums and three-fifths of it are for you, and soon we will make the remaining Khums lawful for you."
حضرت امام شعبی سے مروی ہے کہ ایک شخص کو ویران جگہ سے پندرہ سو (درہم) ملے وہ لے کر حضرت علی کی خدمت میں حاضر ہوا آپ نے فرمایا اس کا خمس ادا کرو اور اس کے تین خمس تیرے لیے ہیں۔ اور عنقریب ہم باقی خمس تیرے لیے پاک کردیں گے۔
Hazrat Imam Shabi se marvi hai keh ek shakhs ko veeran jaga se pandrah sau (dirham) milay woh lekar Hazrat Ali ki khidmat mein hazir hua aap ne farmaya iss ka khums ada karo aur iss ke teen khums tere liye hain aur anqareeb hum baqi khums tere liye paak kar den ge.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ فِي خَرِبَةٍ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ ، فَأَتَى عَلِيًّا ، فَقَالَ : « أَدِّ خُمْسَهَا ، وَلَكَ ثَلَاثَةُ أَخْمَاسِهَا ، وَسَنُطَيِّبُ لَكَ الْخُمْسَ الْبَاقِيَ »