9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Regarding treasure found by people, it has charity
فِي الرِّكَازِ يَجِدُوهُ الْقَوْمُ فِيهِ زَكَاةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10774
Hazrat Haseen narrates from the person who was present in the battle of Qadisiya, he says that there was a person amongst us who was taking a bath, when the water fell on the ground and made a pit in it, a gold brick appeared from it. That person took it to Hazrat Saad bin Abi Waqas and informed him. You said, include it in the spoils of the Muslims.
حضرت حصین روایت کرتے ہیں کہ اس شخص سے جو جنگ قادسیہ میں موجود تھے فرماتے ہیں کہ ہم میں ایک شخص تھا وہ غسل کررہا تھا جب پانی نے زمین پر گر کر اس میں گڑا کھود دیا تو اس میں سے سونے کی اینٹ نکلی۔ وہ شخص وہ لے کر حضرت سعد بن ابی وقاص کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس کی خبر دی۔ آپ نے فرمایا اس کو مسلمانوں کی غنیمت میں شامل کرلو۔
Hazrat Haseen riwayat karte hain ke us shakhs se jo jang Qadsia mein mojood thay farmate hain ke hum mein ek shakhs tha woh ghusl kar raha tha jab pani ne zameen par gir kar us mein gara khod diya to us mein se sone ki eent nikli. Woh shakhs woh le kar Hazrat Saad bin Abi Waqas ki khidmat mein hazir hua aur aap ko us ki khabar di. Aap ne farmaya is ko Musalmanon ki ghanimat mein shamil kar lo.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَمَّنْ شَهِدَ الْقَادِسِيَّةَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَغْتَسِلُ إِذْ فَحَصَ لَهُ الْمَاءُ التُّرَابَ عَنْ لَبِنَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَتَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : « اجْعَلْهَا فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ »