9.
Book of Zakat
٩-
كِتَابُ الزَّكَاةِ
Who disliked a man giving charity from his worst wealth
مَنْ كَرِهَ أَنْ يَتَصَدَّقَ الرَّجُلُ بِشَرِّ مَالِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī | Abu Bakr ibn Abdur-Rahman al-Makhzumi | Trustworthy |
| ‘umar bn abī bakrin | Umar ibn Abi Bakr al-Makhzumi | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ḥumayd bn ṣakhrin | Hameed ibn Abi Al-Makhariq Al-Madani | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| ḥātim bn smā‘īl | Hatim ibn Ismail al-Harithi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي | أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي | ثقة |
| عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ | عمر بن أبي بكر المخزومي | صدوق حسن الحديث |
| حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ | حميد بن أبي المخارق المدني | صدوق حسن الحديث |
| حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ | حاتم بن إسماعيل الحارثي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10783
Hazrat Umar bin Abi Bakr's father narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to the mosque and there were bunches of dates hanging in the mosque, and on one of the bunches were some bad dates. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a stick in his hand. He (peace and blessings of Allah be upon him) hit the bunch with it and said, "Who brought this?" The people said, "So-and-so brought it." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Destruction is for those people who first withhold their charity." (The meaning of the last part of the hadith could not be clarified even for the researcher Muhammad Awaam. See footnote of the author Ibn Abi Shaybah, Vol. 7, p. 79)
حضرت عمر ابن ابی بکر کے والد فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد میں تشریف لائے تو کھجوروں کے گچھے مسجد میں لٹکے ہوئے تھے اور ان میں سے ایک گچھے پر کچھ خراب کھجوریں تھیں نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک لاٹھی تھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وہ گچھے پر ماری اور فرمایا یہ کون لایا ہے ؟ لوگوں نے بتایا فلاں آدمی لایا ہے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان لوگوں کے لیے تباہی ہے جو پہلے اپنے صدقات روک کر رکھتے ہیں (حدیث کے آخری حصہ کا معنیٰ محقق محمد عوامہ کے لیے بھی واضح نہیں ہوسکا، دیکھیے حاشیہ مصنف ابن ابی شیبہ ج ٧ ص ٧٩)
Hazrat Umar Ibn Abi Bakar ke walid farmate hain ke ek martaba Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) masjid mein tashreef laye to khajuron ke guchhe masjid mein latke hue thy aur un mein se ek guchhe par kuch kharab khajoorein thin Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass ek lathi thi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne woh guchhe par mari aur farmaya yeh kon laya hai? Logon ne bataya falan aadmi laya hai Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: In logon ke liye tabahi hai jo pehle apne sadqat rok kar rakhte hain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ ، وَأَقْنَاءٌ فِي الْمَسْجِدِ مُعَلَّقَةٌ ، وَإِذَا فِيهِ قِنْوٌ فِيهِ خُدُودٌ ، وَمَعَهُ عُرْجُونٌ ، أَوْ فِي يَدِهِ عَصًا ، قَالَ : فَطَعَنَ فِيهِ ، وَقَالَ : « مَنْ جَاءَ بِهَذَا ؟»، قَالُوا : فُلَانٌ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « بُؤْسَ نَاسٍ يُمْسِكُونَ صَدَقَاتِهِمْ ، ثُمَّ يُطْرَحُ بِالْعَرَاءِ ، فَلَا يَأْكُلُهَا الْعَافِيَةُ بِهَا جَرْكَلٌ يَرْفَهُ وَرَعْدُهُ إِلَى الشَّامِ »