10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about a man dying among women with no men present, and a woman dying among men with no women present
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ النِّسَاءِ وَلَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ وَلَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 10962
Hazrat Nafi' narrates that I asked Hazrat Safiyyah bint Abi Ubayd, "If a woman merges with men and there is no other woman with them, what is the ruling?" She said, "She will be buried in her clothes."
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت صفیہ بنت ابی عبید سے پوچھا کہ اگر عورت مردوں کے ساتھ مرجائے اور ان کے ساتھ کوئی عورت نہ ہو تو کیا حکم ہے ؟ آپ نے فرمایا اس کو، اس کے کپڑوں میں ہی دفن کردیا جائے گا۔
Hazrat Nafe farmate hain keh maine Hazrat Safiya bint Abi Ubaid se poocha keh agar aurat mardon ke sath mar jaye aur un ke sath koi aurat na ho to kya hukum hai? Aap ne farmaya is ko, is ke kapdon mein hi dafan kar diya jaye ga.
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ ، إِنَّ الْمَرْأَةَ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ ، وَلَيْسَ مَعَهُمُ امْرَأَةٌ ؟، قَالَتْ : « تُيَمَّمُ ، ثُمَّ يَدْفِنُونَهَا فِي ثِيَابِهَا »