10.
Book of Funerals
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ
What they said about following the deceased with perfume
مَا قَالُوا فِي الْمَيِّتِ يُتْبَعُ بِالْمِجْمَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥanash bn al-mu‘tamir | Hanash ibn al-Mu'tamir al-Kinani | Acceptable |
| smā‘īl | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ | حنش بن المعتمر الكناني | مقبول |
| إسْمَاعِيلَ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 11181
Hazrat Hanash bin Mu'tamir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was at a funeral. You (peace and blessings of Allah be upon him) saw a woman who had a firebrand with her. You (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Leave her." You (peace and blessings of Allah be upon him) stood there continuously until the people said to you (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! She was coming back from behind the palaces of Medina."
حضرت حنش بن معتمر فرماتے ہیں کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک جنازہ میں تھے، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک خاتون کو دیکھا اس کے پاس دھونی دان تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس کو چھوڑ دو ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسلسل کھڑے رہے یہاں تک کہ لوگوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! یہ مدینہ کے محلات سے پیچھے آرہی تھی۔
Hazrat Hanash bin Mutamr farmate hain ke Rasool Akram (SAW) aik janaze mein thay, aap (SAW) ne aik khatoon ko dekha uske pass dhoni daan tha, aap (SAW) ne farmaya isko chhor do, aap (SAW) musalsal kharay rahay yahan tak ke logon ne aap (SAW) se arz kiya: aye Allah ke Rasool! yeh Madina ke mehalat se peechay aa rahi thi.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى امْرَأَةً مَعَهَا مِجْمَرٌ فَقَالَ : « اطْرُدُوهَا »، فَمَا زَالَ قَائِمًا حَتَّى قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ تَوَارَتْ فِي آجَامِ الْمَدِينَةِ